Results for continuo translation from Latin to Wolof

Latin

Translate

continuo

Translate

Wolof

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Wolof

Info

Latin

at illi continuo relictis retibus secuti sunt eu

Wolof

ca saa sa ñu daldi bàyyi seeni mbaal, topp ci moom.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque egressi essent de navi continuo cognoverunt eu

Wolof

génn ca gaal ga. ci saa si nit ñi xàmmi ko,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo erat autem no

Wolof

yudaa nag jël dogu mburu ma, daldi génn ca saa sa. booba guddi woon na.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et continuo in synagogis praedicabat iesum quoniam hic est filius de

Wolof

ca saa sa muy yégle ca jàngu ya ne, yeesu mooy doomu yàlla.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et reversus est spiritus eius et surrexit continuo et iussit illi dari manducar

Wolof

noonu ruuwu xale ba dellusiwaat, mu daldi jóg ca saa sa. yeesu santaane ñu may ko, mu lekk.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed unus militum lancea latus eius aperuit et continuo exivit sanguis et aqu

Wolof

waaye kenn ca xarekat ya daldi jël xeej, jam ko ko ci wet, ca saa sa deret ak ndox di tuuru.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et accedens elevavit eam adprehensa manu eius et continuo dimisit eam febris et ministrabat ei

Wolof

mu ñëw nag ci moom, jàpp loxoom, yékkati ko. noonu tàngoor wi daldi wàcc, te soxna si di leen topptoo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et continuo iesus extendens manum adprehendit eum et ait illi modicae fidei quare dubitast

Wolof

ca saa sa yeesu tàllal loxoom, jàpp ko naan: «yaw mi néew ngëm, lu tax nga am xel ñaar?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait illi petrus aeneas sanat te iesus christus surge et sterne tibi et continuo surrexi

Wolof

piyeer ne ko: «ene, yeesu kirist faj na la; jógal te defar sa lal.» noonu mu daldi jóg ca saa sa.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et continuo currens unus ex eis acceptam spongiam implevit aceto et inposuit harundini et dabat ei biber

Wolof

ca saa sa kenn ci ñoom daw, jël aw sagar, capp ko ci bineegar, mu teg ko ci kaw bant, jox ko ko, mu muucu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

alia autem ceciderunt in petrosa ubi non habebat terram multam et continuo exorta sunt quia non habebant altitudinem terra

Wolof

leneen ci pepp mi wadd ci bérab bu bare ay doj te néew suuf, mu daldi sax bu gaaw, ndaxte suuf si barewul.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et continuo venerunt discipuli eius et mirabantur quia cum muliere loquebatur nemo tamen dixit quid quaeris aut quid loqueris cum e

Wolof

noonu nag taalibey yeesu ya dellusi, gis muy wax ak ab jigéen. Ñu daldi jaaxle lool. waaye kenn ñemewu ko woon ne: «looy laaj?» walla: «lu tax ngay wax ak moom?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et videns fici arborem unam secus viam venit ad eam et nihil invenit in ea nisi folia tantum et ait illi numquam ex te fructus nascatur in sempiternum et arefacta est continuo ficulne

Wolof

noonu mu séen garabu figg ca yoon wa, waaye bi mu fa agsee, gisu ci dara lu dul ay xob rekk. ci kaw loolu yeesu ne ko: «dootuloo meññ mukk.» ca saa sa figg ga daldi wow.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK