Results for habeatis translation from Latin to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Wolof

Info

Latin

ut habeatis illos abundantius in caritate propter opus illorum pacem habete cum ei

Wolof

rax-ca-dolli ngeen naw leen seen kem-kàttan te bëgg leen ndax seen liggéey. na jàmm am ci seen biir.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec locutus sum vobis ut in me pacem habeatis in mundo pressuram habetis sed confidite ego vici mundu

Wolof

waaye nag déedéet, wéetuma, ndaxte baay baa ngi may wéttali. dama leen wax loolu, ngir ngeen am jàmm ci man. dingeen am nattu ci àddina, waaye takkleen fit yi; noot naa àddina.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec autem scripta sunt ut credatis quia iesus est christus filius dei et ut credentes vitam habeatis in nomine eiu

Wolof

waaye li ci nekk, bind nañu ko ngir ngeen gëm ne, yeesu mooy almasi bi, doomu yàlla ji, te seen ngëm may leen, ngeen am ci moom dund.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non iterum nos commendamus vobis sed occasionem damus vobis gloriandi pro nobis ut habeatis ad eos qui in facie gloriantur et non in cord

Wolof

jéemunoo waxati lu ngeen nuy nawe, waaye danu leen a bëgg a may yoonu tiitaru ci nun, tey tontu ñooñuy tiitaroo col te du xol.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quod vidimus et audivimus adnuntiamus et vobis ut et vos societatem habeatis nobiscum et societas nostra sit cum patre et cum filio eius iesu christ

Wolof

li nu gis te dégg ko, nu ngi leen koy yégal, ngir yéen itam ngeen bokk ak nun. te dëgg-dëgg bokk nanu ci baay bi ak doomam, yeesu kirist.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,134,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK