Results for omnia translation from Latin to Wolof

omnia vestra in caritate fian
lépp li ngeen di def, defleen ko ak mbëggeel.

intellexistis haec omnia dicunt ei etia
noonu yeesu laaj taalibe ya ne leen: «loolu lépp, ndax xam ngeen lu muy tekki?» Ñu tontu ko: «waaw.»

haec autem omnia initia sunt doloru
waaye loolu lépp mooy ndoortel metit yi, mel ni jigéen juy matu.

qui ait haec omnia custodivi a iuventute me
njiit la ne ko: «loolu lépp sàmm naa ko li dale ci sama ndaw ba tey.»

omnia autem facite sine murmurationibus et haesitationibu
lépp lu ngeen di def nag, buleen ci boole xultu mbaa xuloo.

et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
laata dara di am, fekkoon na moom mu nekk, te lépp a ngi jàppoo ci moom.

amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
ci dëgg maa ngi leen koy wax, loolu lépp dina dal ci niti jamono jii.

amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu
ci dëgg maa ngi leen koy wax, njaatige bi dina ko teg ci alalam jépp.

adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
ba faf tëj yaxya kaso.

ait autem petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
noonu piyeer ne: «nun de, dëddu nanu li nu am lépp, topp la.»

amen dico vobis quoniam non transiet generatio haec donec omnia ista fian
ci dëgg maa ngi leen koy wax, niti jamono jii duñu wéy, te loolu lépp amul.

alius enim credit manducare omnia qui autem infirmus est holus manduca
ndax am na ku xalaat ne, man na lekk ñam wu nekk, fekk ku ngëmam néew du lekk yàpp, waaye léjum rekk lay lekk.

et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibu
bi ñu jógee bàmmeel ba, ñu dem nettaliji loolu lépp fukki ndaw ya ak benn, ak ña ca des ñépp.

an aemulamur dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun
walla boog ndax danuy jéem a gillil meru boroom bi? xanaa noo ko ëpp doole?

amen dico vobis quoniam omnia dimittentur filiis hominum peccata et blasphemiae quibus blasphemaverin
ci dëgg maa ngi leen koy wax, lépp dees na ko baal nit ñi, muy bàkkaar, muy sosal yàlla wu mu man a doon.

et duxit illum diabolus et ostendit illi omnia regna orbis terrae in momento tempori
seytaane yóbbu na ko fu kawe. ci xef-ak-xippi mu won ko réewi àddina sépp,

aspiciens autem iesus dixit illis apud homines hoc inpossibile est apud deum autem omnia possibilia sun
noonu yeesu xool leen ne: «loolu të na nit, waaye dara tëwul yàlla.»

et factus est timor super omnes vicinos eorum et super omnia montana iudaeae divulgabantur omnia verba hae
waa dëkk ba bépp jaaxle, xew-xew yooyu siiw ca tundi yude yépp.