Results for hasta translation from Latin to Xhosa

quasi stipulam aestimabit malleum et deridebit vibrantem hasta
emathatheni ayo kuphuma umsi, njengowongxawu okhwezelwa ngemizi.

cum adprehenderit eum gladius subsistere non poterit neque hasta neque tora
zinamathelene enye kwenye, zibambene, zingabi nakwahlukana.

et respondens david ait ecce hasta regis transeat unus de pueris et tollat ea
waphendula udavide, wathi, nantsi intshuntshe yokumkani. makuwele enye indodana iyithabathe.

et de nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem mili
kwanafetali, yaba ngabathetheli abaliwaka, benamashumi amathathu anesixhenxe amawaka, aphethe amakhaka neentshuntshe.

nova bella elegit dominus et portas hostium ipse subvertit clypeus et hasta si apparuerint in quadraginta milibus israhe
kwakunyulwe oothixo abatsha, kwaza kwayimfazwe emasangweni; ingweletshetshe nomkhonto wawubonwa yini na, phakathi kwamawaka amashumi mane akwasirayeli?

et noverit universa ecclesia haec quia non in gladio nec in hasta salvat dominus ipsius est enim bellum et tradet vos in manus nostra
lazi lonke eli bandla, ukuba akungakrele, akungantshuntshe ukusindisa kukayehova; ngokuba imfazwe yekayehova; woninikela ke esandleni sethu.

dixit autem david ad philistheum tu venis ad me cum gladio et hasta et clypeo ego autem venio ad te in nomine domini exercituum dei agminum israhel quibus exprobrast
wathi udavide kumfilisti, wena uza kum unekrele, nentshuntshe, nomkhonto; ke mna ndiza kuwe egameni likayehova wemikhosi, uthixo wezintlu zakwasirayeli omngcikivileyo.

non est bonum hoc quod fecisti vivit dominus quoniam filii mortis estis vos qui non custodistis dominum vestrum christum domini nunc ergo vide ubi sit hasta regis et ubi scyphus aquae qui erat ad caput eiu
asinto ilungileyo le uyenzileyo. ehleli nje uyehova, ningoonyana bokufa, ningayigcinanga nje inkosi yenu, umthanjiswa kayehova. khangela kaloku, iphi na intshuntshe yokumkani, neselwa lamanzi elibe lingasentlokweni yakhe?