Results for lapidibus translation from Latin to Xhosa

gimel conclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subverti
uzibiyele iindlela zam ngamatye aqingqiweyo, uzenze goso iingqushu zam.

et aedificabis ibi altare domino deo tuo de lapidibus quos ferrum non tetigi
wakhele apho isibingelelo kuyehova uthixo wakho, isibingelelo samatye; ungasiphakamiseli ntlabo yantsimbi.

lateres ceciderunt sed quadris lapidibus aedificabimus sycomoros succiderunt sed cedros inmutabimu
izitena ziwile, siya kwakha ngamatye aqingqiweyo; imithombe ixakaxiwe, siya kuyimisela ngemisedare.

cumque eduxissent eum foras obruerunt lapidibus et mortuus est sicut praeceperat dominu
lonke ibandla lamkhuphela ngaphandle kweminquba, lamxuluba ke ngamatye. wafa, njengoko uyehova wamwiselayo umthetho umoses.

si servum ancillamque invaserit triginta siclos argenti dabit domino bos vero lapidibus opprimetu
ukuba inkomo yakhe ithe yahlaba isicaka, nokuba sisicakakazi, makarholele inkosi yaso iishekele zesilivere ezimashumi mathathu, inkomo yona igityiselwe ngamatye.

educes virum ac mulierem qui rem sceleratissimam perpetrarunt ad portas civitatis tuae et lapidibus obruentu
woyikhupha loo ndoda, nokuba yiloo nkazana, iyenzileyo loo nto imbi, emasangweni akho, loo ndoda nokuba yiloo nkazana uyixulube ngamatye, ife.

dixitque dominus ad mosen morte moriatur homo iste obruat eum lapidibus omnis turba extra castr
wathi uyehova kumoses, makabulawe afe loo mntu, limxulube ibandla lonke ngamatye, ngaphandle kweminquba.

lapidibus obrutus necabitur quia voluit te abstrahere a domino deo tuo qui eduxit te de terra aegypti de domo servituti
umxulube ngamatye afe; ngokuba efune ukukuwexula kuyehova uthixo wakho, owakukhuphayo ezweni laseyiputa, endlwini yobukhoboka;

ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potes
nangokukrola amatye, awafake; nangokukrola imithi, asebenze imisebenzi yonke ngentelekelelo.

cumque clamaret omnis multitudo et lapidibus eos vellet opprimere apparuit gloria domini super tectum foederis cunctis filiis israhe
ke lathi lonke ibandla mabaxulutywe ngamatye. babonakala ubuqaqawuli bukayehova ententeni yokuhlangana kubo bonke oonyana bakasirayeli.

dominus exercituum proteget eos et devorabunt et subicient lapidibus fundae et bibentes inebriabuntur quasi vino et replebuntur ut fialae et quasi cornua altari
uyehova wemikhosi uya kubakhusela ngaphezulu, badle, banyathele amatye okusawula, basele, baxokozele ngokwasewayinini; bazale ngokweengqayi, ngokweembombo zesibingelelo.

cumque venisset ad quendam locum et vellet in eo requiescere post solis occubitum tulit de lapidibus qui iacebant et subponens capiti suo dormivit in eodem loc
wathi qatha ndaweni ithile, walala khona, kuba belithshonile ilanga. wathabatha kumatye aloo ndawo, wabeka phantsi kwentloko yakhe, walala kuloo ndawo.

educes utrumque ad portam civitatis illius et lapidibus obruentur puella quia non clamavit cum esset in civitate vir quia humiliavit uxorem proximi sui et auferes malum de medio tu
nobakhupha bobabini nibamise ngasesangweni laloo mzi, nibaxulube ngamatye, bafe; inkazana leyo, ngenxa yokuba ingakhalanga iphakathi komzi; umfo lowo, ngenxa yokuba emonile umfazi wommelwane wakhe; ubutshayele ke ububi, bungabikho phakathi kwakho.

cumque fugerent filios israhel et essent in descensu bethoron dominus misit super eos lapides magnos de caelo usque azeca et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis quam quos gladio percusserant filii israhe
kwathi, ekusabeni kwabo phambi kwamasirayeli, besethambekeni lasebhete-horon, uyehova wabathobela amatye amakhulu ezulwini, kwada kwesa eazeka, bafa. babaninzi abafa ngamatye esichotho, kunababulawayo ngoonyana bakasirayeli ngekrele.

et adductis duobus viris filiis diaboli fecerunt eos sedere contra eum at illi scilicet ut viri diabolici dixerunt contra eum testimonium coram multitudine benedixit naboth deo et regi quam ob rem eduxerunt eum extra civitatem et lapidibus interfecerun
kwafika loo madoda mabini angamatshijolo, ahlala phambi kwakhe. amadoda lawo angamatshijolo angqina ngaye unabhoti phambi kwabantu, athi, unabhoti uthuke uthixo nokumkani. bamkhuphela ngaphandle komzi, bamgibisela ngamatye, wafa.