Results for seorsu translation from Latin to Xhosa

et statuit abraham septem agnas gregis seorsu
uabraham wamisa amathokazi ezimvu asixhenxe omhlambi, aba wodwa.

et ascendentes in navi abierunt in desertum locum seorsu
bemka ngomkhombe ngasese, baya kwindawo eyintlango.

omnes familiae reliquae familiae et familiae seorsum et mulieres eorum seorsu
yonke imizalwane eseleyo, imizalwane ngemizalwane iyodwa, nabafazi babo bebodwa.

cui dixit abimelech quid sibi volunt septem agnae istae quas stare fecisti seorsu
wathi uabhimeleki kuabraham, ayintoni na la mathokazi ezimvu asixhenxe uwamisileyo odwa?

diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas ahab ibat per viam unam et abdias per viam alteram seorsu
balahlula ilizwe phakathi kwabo, ukuba bacande kulo; uahabhi wahamba ngenye indlela yedwa, uobhadiya wahamba ngenye indlela yedwa.

et planget terra familiae et familiae seorsum familiae domus david seorsum et mulieres eorum seorsu
liya kulila ilizwe, imizalwane ngemizalwane iyodwa; umzalwane wendlu kadavide uwodwa, abafazi babo bebodwa; umzalwane wendlu kanatan uwodwa, abafazi babo bebodwa;

et post dies sex adsumpsit iesus petrum et iacobum et iohannem fratrem eius et ducit illos in montem excelsum seorsu
uthi uyesu emveni kweentsuku ezintandathu, athabathe upetros, noyakobi, noyohane umzalwana wakhe, abanyuse baye entabeni ephakamileyo bebodwa.

familiae domus nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae semei seorsum et mulieres eorum seorsu
umzalwane wendlu kalevi uwodwa, abafazi babo bebodwa; umzalwane wamashimehi uwodwa, abafazi bawo bebodwa;