Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) garajai linšķiedrai:
a) pro dlouhá lněná vlákna:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
garajai linšķiedrai paredzētā maksimālā garantētā daudzuma sadale dalībvalstīm atbilstīgi 94. panta 1. punktam:
rozdělení maximálního zaručeného množství dlouhého lněného vlákna mezi členské státy podle čl. 94 odst. 1:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
b) 4. punkta trešajā daļā "tikai viens īsās linšķiedras attīrītājs" aizstāj ar "maksimums, divi īsās linšķiedras attīrītāji";
b) v odstavci 4 třetím pododstavci se slova "pouze jednoho čističe" nahrazují slovy "maximálně dva čističe";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting