Results for bedrijfsleven translation from Latvian to Danish

college van beroep voor het bedrijfsleven (nīderlande)
college van beroep voor het bedrijfsleven.

Ņemot vērā iepriekš minēto, es uz college van beroep voor het bedrijfsleven uzdoto jautājumu atbildētu šādi:
i lyset af ovenstående ville jeg følgelig besvare det af college van beroep voor het bedrijfsleven forelagte spørgsmål som følger:

Ņemot vērā iepriekš izklāstītos apsvērumus, iesaku tiesai uz college van beroep voor het bedrijfsleven uzdoto jautājumu sniegt šādu atbildi:
set i lyset af de foregående betragtninger skal jeg foreslå domstolen at besvare college van beroep voor het bedrijfslevens præjudicielle spørgsmål som følger:

prasītāji pārsūdzēja šo lēmumu college van beroep voor het bedrijfsleven, kura iesniedza tiesai lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu par šādu jautājumu:
sagsøgerne påklagede denne afgørelse til college van beroep voor het bedrijfsleven, som har forelagt domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:

2004. gada 28. janvārī agrichem arī iesniedza college van beroep voor het bedrijfsleven [apelācijas tiesas tirdzniecības un rūpniecības jautājumos] pagaidu noregulējuma tiesnesim pieteikumu par pagaidu noregulējuma pasākumu noteikšanu.
den 28. januar 2004 fremsatte agrichem endvidere en begæring om foreløbige forholdsregler for college van beroep voor het bedrijfsleven.

1995. gada 15. februāra vēstulē komisija, atbildot uz prasītāju 1994. gada 13. oktobra vēstuli, precizēja, ka college van beroep voor het bedrijfsleven lēmums, pēc tās domām, pareizi atspoguļo kopienu tiesiskā regulējuma situāciju attiecībā uz tās saimniecības būtību, kurā ir jāražo references daudzums, proti, sākotnējo slom saimniecību, pilnībā vai daļēji ieskaitot visus pievienojumus līdz pagaidu references daudzuma piešķiršanas datumam.
ved skrivelse af 15. februar 1995 præciserede kommissionen, som svar på en skrivelse fra sagsøgerne af 13. oktober 1994, at college van beroep voor het bedrijfslevens afgørelse på korrekt måde afspejlede fællesskabsbestemmelsernes indhold med hensyn til beskaffenheden af den bedrift, hvorpå den specifikke referencemængde skulle produceres, dvs. den oprindelige slom-bedrift, der helt eller delvist indeholdt alle tilføjelserne frem til tildelingen af den foreløbige referencemængde.