Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lai arī salmeterola/ flutikazona propionāta nekaitīguma profils ir labi zināms, chmp neuzskatīja par pareizu pakļaut visu attiecīgo mērķa populāciju palielinātam ar betagonistiem saistītu blakusparādību riskam.
selv om at sikkerhedsprofilen for salmeterol/ fluticasonpropionat er veldokumenteret, fandt chmp det ikke berettiget at eksponere hele den tilsigtede målgruppe for øget forekomst af beta- agonistrelaterede bivirkninger.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• chmp uzskatīja, ka zāļu apraksta 4. 1. iedaļā minētā sākotnējās uzturošās terapijas indikācija, nosakot salmeterola un flutikazona propionāta fiksētas devas kombināciju slimniekiem ar mērenu persistējošu astmu, nav pieņemama, jo tā var novest pie pārmērīgas ārstēšanas, jo īpaši tiem pacientiem, kuru stāvoklis varētu uzlaboties, lietojot tikai inhalējamos kortikosteroīdus; chmp neuzskatīja par pieņemamu pakļaut visu attiecīgo mērķa populāciju betagonistu izsraisītām nevēlamām blakusparādībām;
chmp fandt det ikke berettiget at eksponere hele den tilsigtede målgruppe for beta - agonistrelaterede bivirkninger,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.