Results for operating translation from Latvian to Danish

operating revenue
indtægter

hidden operating system
skjult operativsystem

number of operating systems
antal operativsystemer

create hidden operating system...
opret skjult operativsystem...

password for hidden operating system
kodeord til skjult operativsystem

operating expenditure -32838 -21467 -
aktionsudgifter -32838 -21467 -

changing the ssp 's operating hours ;
changing the ssp 's operating hours ;

operating activities — title iii of the budget
aktionsudgifter — budgetafsnit iii

( ii ) changing the ssp 's operating hours ;
( ii ) changing the ssp 's operating hours ;

eiropas savienības oficiālais vēstnesis appendix v operating schedule
den europæiske unions tidende appendix v operating schedule

operating result (c = a -b) -4043 --42 -
driftsresultat (c = a -b) -4043 --42 -

cannot initiate the process of creation of the hidden operating system.
kan ikke påbegynde processen med at oprette det skjulte operativsystem.

v papildinājumu aizstāj ar šādu papildinājumu: « appendix v operating schedule 1.
appendiks v erstattes af følgende: » appendix v operating schedule 1.

skip detection of hidden sectors (use the size reported by the operating system)
undlad detektion af skjulte sektorer (brug størrelsen oplyst af operativsystemet)

operating activities — title iii of the budget (except for assigned revenue)
aktionsudgifter — budgetafsnit iii (eksklusive formålsbestemte indtægter)

truecrypt currently does not support encrypting an operating system that does not boot from the drive on which it is installed.
truecrypt supporterer for tiden ikke kryptering af operativsystemer der ikke booter fra drevet hvorpå det er installeret.

in the first case the loans must be regarded as to be investment aids, in the second case they are operating aid.
in the first case the loans must be regarded as to be investment aids, in the second case they are operating aid.

lai iegrāmatotu reinvestēto peļņu dalībvalstīm jāizmanto “current operating performance concept” [7]
alle medlemsstater skal anvende current operating performance concept ved opgørelse af geninvesteret indtjening [7].

please choose a password for the hidden operating system (i.e. for the hidden volume).
vælg venligst et kodeord til det skjulte operativsystem (f.eks. til det skjulte bind).

select this option if there is only one operating system installed on this computer (even if it has multiple users).
vælg dette hvis der kun er et operativsystem installeret på denne computer (også selv om der er flere brugere).