Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& slēpt ciļņu joslu:
& skjul faner:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vienmēr rādīt ciļņu joslu
vis altid fanebladslinje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vienmēr rādīt ciļņu joslu.
vis altid fanebladslinjen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rādīt ciļņu joslu, kad nepieciešams
vis fanebladslinje når nødvendigt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pievieno ciļņu joslu kate galvenajam logamname
tilføjer en fanebladslinje til kates hovedvinduename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ciļņu josla
fanebladsstrip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rādit ciļņu joslu arī tad, ja tajā ir tikai viens cilnis.
vis altid fanebladslinjen, selv når kun et faneblad er åbent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rādīt cilņu joslu:
visning af fanebladslinje:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konfigurēt ciļņu joslas paplašinājumu
indstil fanebladslinjeudvidelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pārslēgties uz cilni% 1
skift til fanebladet% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rādīt ciļņu joslā 'jauna cilne' un 'aizvērt cilni' pogas
vis knapperne 'nyt faneblad' og 'luk faneblad' i fanebladslinjen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cilņu josla
fanebladslinje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: