Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suņi (tēviņi)
hunde (hanner).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
pieauguši tēviņi
voksne hanner
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ba) jaunlopi – tēviņi;
ba) handyr
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vai [ir kastrēti tēviņi jebkurā vecumā;]
eller [de er kastrerede handyr af enhver alder.]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liellopu tēviņi, divus gadus veci vai vecāki
tyre og stude, to år og derover
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liellopi, līdz viena gada vecumam, tēviņi un mātītes
hornkvæg, under et år, tyre-, stude- og kviekalve
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liellopi, divus gadus veci vai vecāki (tēviņi)
tyre og stude, to år og derover
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
liellopi, jaunāki par vienu gadu (tēviņi un mātītes)
hornkvæg, under et år, tyre-, stude- og kviekalve
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
muskuspīles: 8 tēviņi, bet ne vairāk par 28 kg dzīvsvarā,
berberænder : 8 handyr, dog højst 28 kg levendevægt
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
liellopi, vismaz gadu veci, bet ne vecāki par diviem gadiem (tēviņi)
tyre og stude, et år, men under to år
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Šeit ietilpst pīles, tītari, zosis, pērļu vistiņas, strausi un vaislas tēviņi (izņemot dējējvistas).
inkluderer ænder, kalkuner, gæs, perlehøns, strudse og avlshandyr (undtagen for æglæggende høner).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mātīšu svars ir vismaz 22 kg, tēviņu svars — vismaz 23 kg.
moderfårets slagtekrop vejer mindst 22 kg, det toårige fårs mindst 23 kg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: