Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja jums ir tāda demielinizējošas slimība kā multiplā skleroze, ārsts izlems, vai jūs varat lietot • humira.
• als u een demyeliniserende aandoening zoals multiple sclerose heeft zal uw arts beslissen of u humira kunt gebruiken.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tnf- antagonistu, tostarp trudexa, lietošana retos gadījumos bijusi saistīta ar demielinizējošas slimības klīnisko simptomu un/ vai radiogrāfisko pierādījumu pirmreizēju rašanos vai pastiprināšanos.
tnf-antagonisten, waaronder trudexa, zijn in zeldzame gevallen in verband gebracht met het ontstaan van of de verergering van klinische symptomen en/of röntgenografische aanwijzingen voor demyeliniserende aandoeningen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
demielinizējošas cns pārmaiņas, kas liecina par izkaisīto sklerozi vai lokalizētu demielinizējošu slimību, piemēram, redzes nerva neirītu un transverso mielītu (skatīt apakšpunktu 4. 4).
epileptische aanvallen, demyelinisatie van het czs wijzend op multipele sclerosis of gelokaliseerde demyeliniserende aandoeningen, zoals optische neuritis en myelitis transversa (zie rubriek 4.4)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nervu sistēmas traucējumi Ļoti reti (< 1/ 10000 parestēzija, paralīze (bella paralīze), perifērās neiropātijas (poliradikuloneirīts, sejas paralīze), neirīts (ieskaitot guillain- barre sindromu, optisko neirītu, mielītu, ieskaitot transverso mielītu), encefalīts, centrālās nervu sistēmas demielinizējošā slimība, izkaisītās sklerozes paasināšanās, izkaisītā skleroze, lēkmes, galvassāpes, reibonis, ģībonis
zenuwstelselaandoeningen zeer zelden (< 1/10.000) paresthesie, verlamming (bell-verlamming), perifere neuropathieën (polyradiculoneuritis, faciale paralyse), neuritis (waaronder syndroom van guillain-barré, neuritis optica, myelitis inclusief myelitis transversa), encefalitis, demyelinisatie van het centraal zenuwstelsel, verergering van multiple sclerosis, multiple sclerosis, aanval, hoofdpijn, duizeligheid, syncope
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting