Results for visneaizsargātākos translation from Latvian to Dutch

turklāt, nabadzības nodošana no paaudzes paaudzē nolemj visneaizsargātākos pastāvīgai atstumtībai.
bovendien worden kwetsbare personen als gevolg van de intergenerationele overdracht van armoede tot permanente uitsluiting veroordeeld.

daudzas dalībvalstis veic pasākumus, īpaši, ieviešot visaptverošas aktīvās iekļaušanas stratēģijas, lai visneaizsargātākos iedzīvotājus integrētu sabiedrībā.
de meeste lidstaten leveren inspanningen, met name door strategieën voor een omvangrijke actieve integratie, om de meest kwetsbare leden van de gemeenschap te integreren.

Ņemot vērā mērķi ievest darba tirgū visneaizsargātākos cilvēkus, pierādījumi ir dažādi, bet tomēr rada iespaidu, ka progresu iespējams panākt un daudz var iemācīties no labas prakses.
gezien het beoogde doel om de meest kwetsbare mensen aan de arbeidsmarkt te laten deelnemen, bestaat ondanks het gemengde resultaat toch de indruk dat vooruitgang kan worden bereikt en dat veel van goede praktijkvoorbeelden kan worden geleerd.

specifiski riska faktori, kas saistīti ar citu satiksmes dalībnieku pieredzes trūkumu, un visneaizsargātākās satiksmes dalībnieku kategorijas, tādas kā bērni, gājēji, riteņbraucēji un cilvēki, kuru kustību spēja ir samazināta;
2.5.specifieke risico's in verband met de onervarenheid van medeweggebruikers en de deelneming aan het verkeer door de meest kwetsbare categorieën, zoals kinderen, voetgangers, fietsers en personen die in hun mobiliteid gehinderd zijn;