Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-88 с.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Абот Лабораторис С. А.
Абот Лабораторис С .А.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Абот Лабораторис С. А. ул.
Абот Лабораторис С.А.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
“Страна: С А Щ / ”
‘Страна: С А Щ / ’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“командитно дружество с акции”;
‘Командитно дружество с акции’
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
“дружество с ограничена отговорност”.
‘Дружество с ограничена отговорност’
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Токсичен при контакт с очите.”
Токсичен при контакт с очите.’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Изпълнителна агенция “Борба с градушките”
Изпълнителна агенция ‘Борба с градушките’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност”
акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“дружество с ограничена отговорност, акционерно дружество”,
‘дружество с ограничена отговорност, акционерно дружество’,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
България exubera- център за работа с клиенти Тел:
magyarország exubera-:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
relatīvais mitrums 98 % pie temperatūras līdz + 25 °С;
a relative humidity of 98 per cent at temperatures up to 25 °С;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
temperatūra robežās no – 40 °С līdz + 40 °С;
a temperature range of minus – 40 °С to plus 40 °С;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgāru valodā Напускане на митническата територия на Общността под опростен режим общностен транзит с железопътен транспорт или с големи контейнери
in bulgarian Напускане на митническата територия на Общността под опростен режим общностен транзит с железопътен транспорт или с големи контейнери
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Агенция за хората с увреждания (invalīdu lietu aģentūra), София;
Агенция за хората с увреждания (agency for people with disabilities), София;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgāru valodā “облъчено” vai “обработено с йонизиращо лъчение”,
in bulgarian “облъчено” or “обработено с йонизиращо лъчение”,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
При контакт с кожата, първо да се отстрани продукта със суха кърпа и след това кожата да се измие обилно с вода.”
При контакт с кожата, първо да се отстрани продукта със суха кърпа и след това кожата да се измие обилно с вода.’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgāru valodā фиксиран на 0 % в съответствие с Регламент (ЕО) № 1431/94.
in bulgarian фиксиран на 0 % в съответствие с Регламент (ЕО) № 1431/94.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pieprasītie parametri: no -35 С līdz 40 c, piedāvātie: no -35 С līdz 40 c.
parameter asked -35 С to 40c, offered -35 С to 40c
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 3
Quality: