Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
būvizstrādājumu saimes
families of construction products
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
būvizstrādājumu izturība;
durability of construction products
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
būvizstrādājumu informācijas punkti
product contact points for construction
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
būvdarbu un būvizstrādājumu kvalitāte
quality of works and materials
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
būvizstrādājumu tirdzniecība iekšējā tirgū
marketing of construction products in the internal market
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plašāka informācija par būvizstrādājumu regulu
more information on the construction products regulation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
par būvizstrādājumu eiropas tehniskā novērtējuma formātu
on the format of the european technical assessment for construction products
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ar ko nosaka saskaŅotus bŪvizstrĀdĀjumu tirdzniecĪbas nosacĪjumus
laying down harmonised conditions for the marketing of the construction products
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
būvizstrādājumu direktīvas (89/106/ek) īstenošana
implementation of the construction products directive (89/106/eec)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skaidri definēta būvizstrādājumu ek marķējuma konkrētā nozīme.
the specific meaning of ce marking for construction products is determined clearly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
būvizstrādājumi un būvizstrādājumu snieguma robežvērtību/klašu ieviešana;
construction products and introduction of thresholds/classes of performance for construction products
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bid mērķis ir nodrošināt būvizstrādājumu brīvu apriti iekšējā tirgū.
the cpd is aimed at ensuring the free circulation and use of construction products in the internal market.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attiecīgos gadījumos ieviest energoefektivitātes aspektus būvizstrādājumu standartos (2008)
introduce energy efficiency aspects in construction product standards whenever relevant (2008)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tirdzniecības nolīgumi, kas nodrošina būvizstrādājumu un būvniecības pakalpojumu piekļuvi tirgum
trade agreements securing market access for construction products and services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„būtiski raksturlielumi” ir būvizstrādājumu raksturlielumi saistībā ar būvju pamatprasībām;
"essential characteristics" means those characteristics of the construction product which relate to the basic works requirements;
darot būvizstrādājumu pieejamu tirgū, izplatītāji pietiekami rūpīgi ievēro šīs regulas prasības.
when making a construction product available on the market, distributors shall act with due care in relation to the requirements of this regulation.
precizēšana: regulas priekšlikumā ietvertas būtiskāko jēdzienu definīcijas būvizstrādājumu iekšējā tirgus jomā.
clarification: the proposed regulation contains definitions of the most pertinent concepts in the field of the internal market for construction products.