Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indija mainās dramatiski un ātri.
india is changing, dramatically and fast.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pēdējais notikums dramatiski sašķēla arī pašu es.
the latter has dramatically split the eu itself.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
datu apmaiņas un vākšanas apjoms ir dramatiski pieaudzis.
the scale of data sharing and collecting has increased dramatically.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turklāt dramatiski var samazināties dažu dalībvalstu iedzīvotāju skaits.
in addition, the population of some our member states could shrink dramatically.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
starptautiskā pārtikas krīze ir dramatiski ietekmējusi miljoniem afgāņu.
the international food crisis has had dramatic consequences for millions of afghans.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
otrkārt - pēdējos gados dramatiski mainās ainava ap ēku.
second - there is changing landscape around the building dramatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strauji tuvojas ziema, un sociālā situācija var dramatiski pasliktināties.
the winter is approaching rapidly and the social situation can worsen dramatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dažos gadījumos dramatiski notikumi būtiski ietekmēja imigrācijas uztveri sabiedrībā.
in some cases, dramatic events were crucial in influencing the public perception of immigration.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dramatiski ir palielinājusies iespēja radīt labākas izredzes gūt panākumus investīciju jomā.
the possibility of creating better prospects for development in investment has increased dramatically.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
dziļā ekonomikas krīze eiropā dramatiski pasliktināja daudzu cilvēku sociālo stāvokli.
the profound economic crisis in europe has dramatically worsened the social position of many people.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ķtr importa kopējais apjoms attiecīgajā periodā bija dramatiski palielinājies, gandrīz trīskāršojies.
the volume of total imports from the prc increased dramatically, almost tripling over the period considered.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“visus iespējamos iznākumu mēs zinām, kā, lai pārbaudītu izvirza dramatiski.”
“every possible outcome we know how to test for raises dramatically.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situācija somālijā ir dramatiska.
the situation in somalia is dramatic.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: