Results for izjaukt translation from Latvian to English

izjaukt kokaīna izplatīšanas ceļus,
disrupting cocaine routes,

izjaukt heroīna izplatīšanas ceļus un
disrupting heroin routes, and

nemēģiniet labot vai izjaukt pilnšļirci.
do not try to repair your pen or pull it apart.

ja jūs izjaukt, jūs gatavojas cietumā.
if you mess up, you're going to jail.

necenties salabot vai izjaukt savu pilnšļirci.
do not try to repair your pen or pull it apart.

nemēģiniet atvērt vai izjaukt pildspalvveida pilnšļirci,
attempt to open or dismantle the pre-filled pen.

neļaujiet nelielām kļūdām izjaukt jūsu iecerēto piedāvājumu!
do not let minor mistakes derail your tender!

izjaukt starptautiskos noziedznieku tīklus, kas apdraud mūsu sabiedrību
disrupt international crime networks threatening our society

līnijas parasto ekspluatācijas režīmu var izjaukt neparedzēti notikumi.
events that affect the normal operation of a line may occur.

transporta līdzekli var izjaukt septiņās daļās, kas ir vieglas.
the vehicle can be disassembled into seven light components.

abi var izjaukt jutīgās jūras vides trauslo ekoloģisko līdzsvaru.
both may disturb the fragile ecological balance of sensitive marine environments.

augstākminētā kviešu daudzuma pārdošana var izjaukt kopienu labības tirgu.
the sale of such a large quantity of wheat is liable to disturb the community market in cereals.

nekādā gadījumā nemēģiniet pats salabot deguna aerosolu vai arī izjaukt to.
never try to fix the nasal spray yourself or take it apart.

minoritāšu separātisti un vairums nacionālistu varētu viegli izjaukt trauslo līdzsvaru maķedonijā.
the minority separatists and the majority nationalists could easily upset the fragile balance in macedonia.

jānovērš jebkāds pārprodukcijas risks, kas varētu izjaukt līdzsvaru jūrā nozvejoto produktu tirgū.
it is essential to avoid any risk of overproduction – which could upset the balance of the market for products which have been caught at sea.

ĀrĒjĀ un iekŠĒjĀ droŠĪba – mŪŽĪgs pĀrbaudĪjums izjaukt centienus apkarot terorismu ārzemēs.
internal and external security: the eternal challenge cooperation on law-enforcement in european countries can jeopardise efforts to combat terrorism abroad.

Šajā regulā paredzētā ikt tehnisko specifikāciju identificēšanas procedūra nedrīkstētu izjaukt eiropas standartizācijas sistēmas saskaņotību.
the procedure for identification of ict technical specifications provided for in this regulation should not undermine the coherence of the european standardisation system.

visas šī gājiena ieceres un nodomi ir izjaukti.
this manoeuvre has to all intents and purposes been defeated.