Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kopā ar elko grupu kopš 1998 aoc savos produktos piedāvā iespēju izmantot jaunākās tehnoloģijas.
with elko since 1998 aoc provides the opportunity to own leading technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rezolūcijas priekšlikums, ko iesniedza mūsu grupa kopā ar nāciju eiropas grupu ir atbalstāma vairāku iemeslu dēļ.
the motion for a resolution presented by our group together with the union for europe of the nations group has the following in its favour.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
kopā ar elko grupu kopš 2000 oki - viens no pasaules līderiem perifērijas produktu ražošanā biznesa lietotājiem.
with elko since 2000 one of the world's leaders in printing and communication products for business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
izveidot produktu grupu kopu, kas veido pietiekami pabeigtu un pārvaldāmu produktu diapazonu, lai piesaistītu mazumtirgotājus, ražotājus un patērētājus.
establish a set of product groups which forms a sufficiently complete and manageable range of products to attract retailers, manufacturers and consumers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kopā ar elko grupu kopš 2001 apc ir pasaules līderis ncpi risinājumu izstrādē, un, tādejādi, nosaka šīs nozares kvalitātes un produktu atbalsta standartus.
with elko since 2001 as a global leader in network-critical physical infrastructure (ncpi) solutions, apc sets the standard in its industry for quality, innovation and support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pagājušajā nedēļā eiropas nieru veselības alianse un pasaules nieru diena noturēja simpoziju par šo tematu kopā ar izstādi, un es pati esmu izveidojusi ep deputātu grupu kopā ar vairākiem kolēģiem.
last week the european kidney health alliance and world kidney day held a symposium on the subject, with an accompanying exhibition, and i myself have set up an mep group along with a number of colleagues.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
pieņemt lēmumus par darba grupu, kopā ar kandidātvalstīm veidoto apvienoto konsultatīvo komiteju un citu politisku organizāciju, kuru darbā piedalās komitejas locekļi, sastāvu un darbības nosacījumiem.
drawing-up of provisions for the membership and working methods of working groups, joint committees with applicant countries and other political bodies in which committee members participate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mana grupa kopā ar gue/ngl grupu ir ierosinājusi debates par irāniešu homoseksuāli, kam draud nāves briesmas, un es gribētu atrast veidu, kā te rīkoties.
my group, together with the gue/ngl group, has proposed that we have a debate on the iranian homosexual in mortal danger, and i would like to find a way of dealing with this.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
lēmumu pieņemšana attiecībā uz darba grupu, kopā ar kandidātvalstīm veidoto apvienoto konsultatīvo komiteju, citu politisku organizāciju, kuru darbā piedalās komitejas locekļi, sastāvu un darbības nosacījumiem;
drawing-up of provisions for the membership and working methods of working groups, joint committees with applicant countries and other political bodies in which committee members participate;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
septembra regulas( ek) nr. 1745/2003 par obligāto rezervju piemērošanu( ecb/ 2003/9)(*) 11. pantu tikai visa grupa kopā var atskaitīt vienreizējo atskaitījumu.
in accordance with article 11 of regulation( ec) no 1745/2003 of the european central bank on the application of minimum reserves( ecb/ 2003/9)(*), in the latter case only the group as a whole is entitled to deduct the lump sum allowance.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.