Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[to be completed nationally]
[to be completed nationally]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pirmkārt, dalībvalstu iesniegtie emisiju samazināšanas mērķi (intended nationally determined contributions — indcs) neatbilst parīzē sasniegtajiem rezultātiem.
first, the emissions reduction targets submitted by the individual member states (indcs) do not correlate with the results achieved in paris.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
csps not issuing qcs but providing ancillary services, may fall under a “voluntary accreditation” system (as defined in and in compliance with directive 1999/93/ec) and/or under a nationally defined “recognised approval scheme” implemented on a national basis for the supervision of compliance with the provisions laid down in directive 1999/93/ec and possibly with national provisions with regard to the provision of certification services (in the sense of article 2(11) of directive 1999/93/ec).
csps not issuing qcs but providing ancillary services, may fall under a ‘voluntary accreditation’ system (as defined in and in compliance with directive 1999/93/ec) and/or under a nationally defined ‘recognised approval scheme’ implemented on a national basis for the supervision of compliance with the provisions laid down in directive 1999/93/ec and possibly with national provisions with regard to the provision of certification services (in the sense of article 2(11) of directive 1999/93/ec).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: