Results for neder translation from Latvian to English

diemžēl neder.
diemžēl neder.

tas vienkārši neder.
this is simply not good enough.

tas nekam neder!
it is not the business at all!

nē, man tas neder!
no, that will not do for me!

bet tas nekam neder.
but that’s not it.

Šāda situācija nekam neder.
this is an untenable situation.

kas der visam, neder nekam.
there is a continuation.

šim nolūkam neder viltoti dokumenti.
it cannot be furnished through false documents.

Šī metode neder spilgti krāsainām vielām.
this method is not suitable for some highly coloured substances.

un secināt: tas man patīk, tas neder.
to begin this part we should remember that mankind is at crossroads and there are two ways to chose:

ja tas ir otrs lielākais pasaulē, tad tas neder.
in a way, the second work can be regarded as an extension of the first one.

pašregulācija un brīvprātīgie paraugprakses kodeksi nekam neder.
self-regulation and voluntary codes of conduct are no use.

tur notika saskaņošana — viņi pateica, der vai neder.
evaluation would take place — what did do and what didn’t.

Šim nolūkam neder dzīvnieku līnijas ar pazeminātu vaislību.
strains with low fecundity should not be used.

valstspiederības vai pastāvīgās dzīvesvietas pierādīšanai neder viltoti dokumenti.
proof of nationality or permanent residence cannot be furnished through false documents.

metodes, kas vairs neder to paredzētajam nolūkam, jāsvītro.
methods which are no longer valid for their intended purpose should be deleted.

tagad es pilnībā atbalstu brīvos tirgus; protekcionisms neder.
now i am all for free markets; protectionism does not work.

cita persona izvirzīja pretenzijas, ka saldēts lasis neder kūpināšanai.
another claimed that it is unsuitable as a raw material for salmon smoking.

ja bikini man neder, vai ir iespējams apmainīt šī peldkostīma izmēru?
q. the bikini does not fit, it is possible to exchange the size or the model ?

gan to kas der, gan arī daudz ko, kas neder un no kā būtu jāizvairās.
something that fits, as well as the many things that don’t and should be avoided.