Results for norādes ārpus vietnes translation from Latvian to English

laikposmus, kuros kuģis neatrodas seišelu salu eez, iepriekš minētajā nozvejas deklarācijā apzīmē ar norādi “Ārpus seišelu salu ūdeņiem”.
the words ‘outside seychelles' waters’ shall be entered in the abovementioned statement of catch form in respect of periods during which the vessel is not in seychelles' eez.

ja norāda vairāk nekā trīs šķirņu nosaukumus vai to sinonīmus, tos norāda ārpus redzamā laukuma, uz kura izvietotas 3. panta 1. punktā minētās obligātās norādes;
if more than three varieties or their synonyms are named, the names of the varieties or their synonyms are shown outside the visual field in which are shown the compulsory particulars referred to in article 3(1);

tādējādi marpol 73/78, pamatojoties uz kopienas noslēgtās jūras tiesību konvencijas attiecīgo noteikumu norādi, ārpus teritoriālajiem ūdeņiem kļūst par pārbaudes kritēriju attiecībā uz direktīvu 2005/35.
consequently, through the reference in the above provisions of the convention on the law of the sea concluded by the community marpol 73/78 is the test standard applicable to directive 2005/35 outside the territorial sea.

“a” kategorijas olas, kas importētas no trešām valstīm, kas nav minētas 1. punktā, tiek apzīmogotas izcelsmes valstī skaidri redzami un labi salasāmi, norādot izcelsmes valsts iso kodu, pirms tā uzrakstot šādu norādi: “ārpus ek normas – ”.”
grade a eggs imported from third countries other than those referred to in paragraph 1 shall be clearly and legibly stamped in the country of origin with the iso code of the country of origin preceded by: “non-ec standards”.’;