Results for pārējie kreditori translation from Latvian to English

pārējie kreditori:
non-lower-ranking creditors:

c) pārējie kreditori:
(c) non-lower-ranking creditors:

kreditori
creditors

pārējie kreditori atmaksājamus gada laikā.
other creditors repayable within a year.

pārējie kreditori (privāti vai publiski)
lower-ranking creditors (private or public)

citi kreditori
other creditors

ilgtermiņa kreditori
long-term debt

visi pārējie kreditori nobalsoja par ierosināto mierizlīgumu.
all the other creditors voted in favour of the proposed arrangement.

visi pārējie kreditori balsojumā atbalstīja ierosināto vienošanos.
all the other creditors voted in favour of the proposed arrangement.

pārējie kreditori, kuri nav atteikušies no saviem prasījumiem.
lower-ranking creditors unless their claims are deemed to be waived.

pārējie kreditori, tostarp nodokļi un sociālās nodrošināšanas maksājumi.
other creditors, including tax and social security authorities.

pārējie kreditori, to skaitā nodokļi un sociālās nodrošināšanas maksājumi.
other creditors including tax and social security.

turpretī grupas pbs 5 nenodrošinātie piegādātāji atteicās no 90 % savu prasījumu, tāpat kā pārējie šīs grupas kreditori.
by contrast, the unsecured suppliers in group pbs 5 relinquished 90 % of their claims like the other non-lower-ranking creditors in that group.

79 pārējie debitoru/kreditoru parādi" (5128. un 5129. punkts).
79 other accounts receivable/payable" (paragraphs 5.128 and 5.129).

atteikšanās no prasījumiem grupā hag 2: kvota 0,5 milj. eur samaksāta atbilstoši prasījumu apmēram, no pārējiem prasījumiem kreditori atsakās
overall waivers in group hag 2: eur 0,5 million quota was distributed according to the size of the claims, and the remaining part of the claims was waived

lai padarītu pārstrukturēšanas plāna pieņemšanu efektīvāku, dalībvalstīm būtu arī jānodrošina, ka pārstrukturēšanas plānu var pieņemt atsevišķi kreditori vai atsevišķi kreditoru veidi vai grupas, ja tas neietekmē pārējos kreditorus.
to make the adoption of restructuring plans more effective, member states should also ensure that it is possible for restructuring plans to be adopted by certain creditors or certain types or classes of creditors only, provided that other creditors are not affected.

Šis kreditors saņēma procentu likmi […] euribor par visām nesamaksātajām summām no pārstrukturēšanas procesa sākuma, bet pārējie kreditori līdz 2010. gadam saņēma daļu no nesamaksātajām summām, tikai […] euribor mīnus […] %.
this creditor received an interest rate of […] euribor for all outstanding amounts from the commencement of the restructuring proceedings, whereas the other creditors received for a part of the outstanding amounts only […] euribor minus […]% until 2010.

kreditors
creditor