Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid obstat
ce qui nous empêche d'être d'être heureux est un sage
Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil obstat
ne crains rien d'autre que le silence
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil obstat.
pas d'objection.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adjuvantibus nihil obstat
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adjecit locum , socios , diem , ordinem insidiarum , cui commissum esset ferrum. et cum defixum videret nec ex conventione jam , sed ex conscientia tacentem : " quo , inquit , hoc animo facis ? ut ipse sis princeps ? male mehercule cum populo romano agitur , si tibi ad imperandum nihil praeter me obstat.
alors il indiqua le lieu , les complices , le jour , le plan de l' attaque , le bras auquel le fer devait être confié. puis , voyant que cinna , frappé de stupeur , restait muet , non par respect pour cette convention à laquelle il s' était soumis , mais par le sentiment de sa conscience : " quel est ton but ? lui - dit - il ; est - ce de régner toi - même ? il faut plaindre le peuple romain , si je suis l' unique obstacle entre toi et l' empire . sénèque , de clementia , livre i , chapitre 9 , 8.
Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting