Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valsts valodas nosaukums
national language title
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2 - oficiâlâs valsts valodas
2 official state languages
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
valsts valodas komisijas locekļi:
memebrs of the state language commission:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tikšanās ar valsts valodas komisijas priekšsēdētāju
a meeting with the commission of historians
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiesības uz uzņēmējas valsts valodas apmācību;
the right to be taught the language of the host society;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tev ir jābūt uzņemošās valsts valodas pamatzināšanām,
have a basic knowledge of the language of your host country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
valsts valodas zināšanas ir priekšnoteikums panākumiem mācībās.
2.14 knowledge of the national language is a prerequisite for success at school.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apstrīdētā norma neatbilstot arī valsts valodas likumam, kas paredzot prasības pašvaldību domju darbiniekiem, bet ne deputātiem.
the contested norm is also said to be incompatible with the official language law, which sets requirements for the employees of the local government councils, but not for the council members.