検索ワード: valsts valodas likums (ラトビア語 - 英語)

valsts valodas nosaukums
national language title

2 - oficiâlâs valsts valodas
2 official state languages

valsts valodas komisijas locekļi:
memebrs of the state language commission:

tikšanās ar valsts valodas komisijas priekšsēdētāju
a meeting with the commission of historians

tiesības uz uzņēmējas valsts valodas apmācību;
the right to be taught the language of the host society;

tev ir jābūt uzņemošās valsts valodas pamatzināšanām,
have a basic knowledge of the language of your host country

valsts valodas zināšanas ir priekšnoteikums panākumiem mācībās.
2.14 knowledge of the national language is a prerequisite for success at school.

valsts valoda
official language

valsts valodas nosau ­ kums apkopošana aptveramība avota iestāde
unit code list unit multiplier code list decimals code list

oficiâlâ valsts valoda
source: eurydice.

tomēr no valsts valodas likuma neizriet, ka tā izmantojama oficiālajā saziņā.
however, it does not follow from the state language law that it should be used in official communication.

1 - oficiâlâ valsts valoda
1 official state language

nosaukums valsts valodā 6. aile.
col. 5 national name

atbalsta instrumenta apraksts valsts valodā
description of aid instrument in national language

uzņēmējas valsts valsts valodā(-s);
the official language(s) of the host country;

apstrīdētā norma neatbilstot arī valsts valodas likumam, kas paredzot prasības pašvaldību domju darbiniekiem, bet ne deputātiem.
the contested norm is also said to be incompatible with the official language law, which sets requirements for the employees of the local government councils, but not for the council members.

tomēr šo veidlapu aizpilda atmaksātājas valsts valodā.
this form shall, however, be completed in the language of the country of refund.

Čehijā tiek izstrādāts „valsts valodu portāls”.
in the czech republic, a “national language gateway” is currently being developed.

jāsagatavo vismaz mērķa valsts atzītajā valsts valodā;
be drawn up at least in the language of the latter country;

izvēles nat_title( nosaukums valsts valodā).
conditional nat_title( national language title).