Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja eiropai vispār ir kāda jēga, tad tai ir jāatjauno zināma kārtība šai situācijā, kas jau pāraugusi visatļautībā.
if europe has any sense, it needs to restore some order to what has become the law of anything goes.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
piemēram, ,,new flame” avārija ir simptomātiska alhesirasas līča hroniskajam naftas piesārņojumam, jo gibraltārs neievēro eiropas tiesību aktus un spānijas iestādes pieļauj visatļautību.
for example, the new flame incident is symptomatic of the chronic oil pollution of the bay of algeciras due to the failure of gibraltar to comply with european legislation and also the excessive permissiveness of the spanish authorities.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: