Results for ziņās par laulības reģistra ierakstu translation from Latvian to English

starptautiskā reģistra ierakstu kopijas;
copies of entries in the international register;

tiesību akti par laulības līguma formu
law applicable to the form of marriage contract

laulāto atšķiršanas pārveide par laulības šķiršanu
conversion of legal separation into divorce

kuras uzrāda pierādījumu par laulības noslēgšanu.
who produce evidence of their marriage.

b) kuras uzrāda pierādījumu par laulības noslēgšanu.
( b ) who produce evidence of their marriage .

nosacījumi īpašiem reģistra ierakstiem
conditions for specific entries in the registers

p) jautājumiem par publisko reģistru ierakstu spēkā esamību.
p) the validity of entries in public registers.

par reģistra ieraksta anulēšanu tiek paziņots reģistrētajai personai un īpašniekam.
the deletion of the entry shall be communicated to the person entered and the holder.

a) reģistra ierakstus un izdzēsumus,
(a) entries to, and removals from, the register;

pašreiz nav komisijas noteikumu par laulības šķiršanas lietā piemērojamiem tiesību aktiem.
there are currently no community provisions on applicable law in divorce.

gada 8. septembra luksemburgas konvencija par lēmumu par laulības likumību atzīšanu;
the luxembourg convention of 8 september 1967 on the recognition of decisions relating to the validity of marriages;

“zaļo grāmatu par laulības šķiršanas lietās piemērojamiem tiesību aktiem un jurisdikciju”
green paper on applicable law and jurisdiction in divorce matters

reģistra administratora pienākums reģistrēt ziņas par konta turētāju.
the registry administrator’s obligation to log the account holder’s details.

mfi ziņo par:
mfis shall report the following:

reģistra administratora pienākums ierakstīt žurnālā ziņas par konta turētāju.
the registry administrator’s obligation to log the account holder’s details.

ko bībele saka par laulībām?
what does the bible say about marriage?

ja trūkumus nenovērš biroja noteiktajā termiņā, birojs atsaka izdarīt reģistrā ierakstu par atsaukšanu.
if the deficiencies are not remedied within the time limit specified by the office, the office shall reject the entry of the surrender in the register.

konvencija par laulību ceremonijām un laulību likumības atzīšanu
convention on celebration and recognition of the validity of marriages

b = par laulībā dzimušu atzīts bērns.
b = legitimised child.

jautājums: ko bībele saka par laulībām?
question: "what does the bible say about marriage?"