Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
urbšanas cements
puurimistsement
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
-urbšanas ietaises
-puurmasinad
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iežu urbšanas iekārtas
kivipuurimisseadmed
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) nepārvietojamas iekārtas urbšanas darbiem jūrā.
e) seisvate merepuurplatvormidega.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
daļas urbšanas un izciršanas/rakšanas mašīnām
puurimis- ja süvapuurimismasinate osad
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermētiskās urbšanas sistēmu darbība, ja tas ir nepieciešams
hermeetilise täitmissüsteemi käitamine (vajaduse korral)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ja iespējams, pirms griešanas vai urbšanas samitrināt,
-võimaluse korral niisutada enne puurimist või lõikamist,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
6) pārvietojamas urbšanas ierīces, kas uzstādītas uz šasijas.
6. tõsteplatvormile monteeritud liikuvpuurseadmed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
uz urbšanas vai ekstrakcijas platformām, kas minētas 41. pantā.
artiklis 41 osutatud puurimis- või ammutamisplatvormidele.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
uz urbšanas vai ekstrakcijas platformām, kas minētas 41. pantā;
artiklis 41 osutatud puurimis- või ammutamisplatvormide pardale;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
zem jauna apakšvirsraksta “c) mobilās urbšanas ierīces personāls”:
uue alapealkirja „c) mobiilse puurplatvormi personal” alla:
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) pārvietojamām jūras urbšanas iekārtām, kas darbojas dalībvalsts pakļautībā.
(d) ujuvad merepuurplatvormid, mis tegutsevad liikmesriigi võimupiirides.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
jūras piekrastes zonas infrastruktūra (t. sk. urbšanas un pārvietojamās platformas)
avamere konstruktsioonid
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: