Results for mikroskopiskas translation from Latvian to Finnish

mikroskopiskas acu pārmaiņas bija saistītas ar iekaisumu un neliecināja par deģeneratīviem procesiem.
mikroskooppiset silmämuutokset liittyivät tulehdukseen, eivätkä viitanneet rappeuttaviin muutoksiin.

visas muskuļu pārmaiņas, tostarp mikroskopiskas, bija atgriezeniskas 1- 3 mēnešu laikā pēc zāļu lietošanas pārtraukšanas.
kaikki lihasvaikutukset, myös mikroskooppiset muutokset, korjaantuivat täysin tutkimuksen kestosta riippuen 1- 3 kuukauden kuluessa annon lopettamisesta.

Ģenētiski modificētie mikroorganismi, kas ir mikroskopiskas dzīvas būtnes, tiek izmantoti dažādu vitamīnu, aromatizētāju un piedevu ražošanā.
australiassa, meksikossa, romaniassa, bulgariassa, espanjassa, saksassa, uruguayssa, indonesiassa, filippiineillä, intiassa, kolumbiassa ja hondurasissa kylvettiin vuonna 2003 merkittävä hehtaariala muuntogeenistä viljaa.

materiāls, kam ir triecienmetamorfismam raksturīgas pazīmes, piemēram, mikroskopiskas plakņu deformācijas pazīmes graudos vai trieciena konusos, kas tiek skaidrotas kā ārpuszemes bolīda trieciena rezultāts.
materiaali, jossa on piirteitä, kuten mikroskooppisia tasasuuntaisia deformaatiopiirteitä rakeissa tai piestekartioissa, jotka viittaavat sokkimetamorfoosiin ja jotka on tulkittu tulokseksi maapallon ulkopuolisen meteoriitin törmäyksestä.

dabā sastopamas, pastiprinātas vai pārveidotas pavairotas mikroskopiskas sēnes izolētu dzīvkultūru vai arī inokulētu vai inficētu šūnu kultūru veidā, ieskaitot dzīvu šūnu kultūru materiālu, tas ir:
seuraavat sienet, niin luonnontilaiset, tehostetut kuin muunnetutkin, joko "eristettyinä elävinä viljelminä" tai materiaalina, johon on istutettu tai joka on saastutettu tarkoituksellisesti sellaisilla viljelmillä:

(komplekss ogļūdeņražu savienojums, ko iegūst kontaktācijas vai perkolācijas procesā, apstrādājot fūteļļu ar dabas vai modificētiem māliem, lai atdalītu mikroskopiskas polāru savienojumu daļiņas un citus piemaisījumus.
(monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä parafiiniöljyä luonnon- tai modifioidulla savella joko kontaktitai suodatusprosessissa läsnä olevien polaaristen yhdisteiden jäämien ja epäpuhtauksien poistamiseksi.

(7) 2003. gadā kopīgo pētījumu centra mērījumu un standartmateriālu institūts (kpc – irmm) veica salīdzinošu pētījumu, lai noteiktu pārstrādāto dzīvnieku olbaltumvielas lopbarībā. pētījums norāda, ka mikroskopisko testu piemērošanas dažādība, un iespējams, dažu analītiķu ierobežotās pieredzes dēļ ir ievērojamas atšķirības vienīgās pašreiz pieejamās oficiālās metodes jutībā, specifiskumā un precizitātē. bez tam pētījums norāda uz labām izredzēm apstiprināt alternatīvas metodes.
(7) yhteisen tutkimuskeskuksen vertailumateriaalien ja mittausten tutkimuslaitos teki vuonna 2003 vertailututkimuksen käsiteltyjen eläinvalkuaisten määrittämiseksi rehuissa. tutkimus osoitti, että mikroskooppikokeiden tekemisessä esiintynyt vaihtelu sekä mahdollisesti joidenkin määritystentekijöiden vähäinen kokemus aiheuttivat merkittäviä eroja ainoan nykyään käytettävissä olevan virallisen menetelmän herkkyyteen, spesifisyyteen ja tarkkuuteen. lisäksi tutkimus piti vaihtoehtoisten menetelmien validoinnin näkymiä hyvinä.