Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lietošanai mijiedarbībā ar kontakttīkliem, kas izgatavoti no vara vai vara sakausējumiem, izmanto ogli vai ar piedevu materiālu piesūcinātu ogli.
seostamatonta tai lisäaineella kyllästettyä hiiltä on käytettävä kuparista tai kupariseoksesta tehtyjen ajolankojen kanssa.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iekārtas, kas konstruētas vai pārveidotas īpašai šķiedru virsmas apstrādei vai 9c110 pozīcijā minēto iepriekš piesūcinātu materiālu vai sagatavju ražošanai. piezīme.
laitteet, jotka on suunniteltu tai muunnettu kuitujen erityispintakäsittelyä varten tai 9c110 kohdassa määriteltyjen prepregien ja preformien tuottamista varten.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lai samazinātu ērču daudzumu tādos infekcijas rezervuāros kā savvaļas grauzēji, izmanto ar permetrīnu piesūcinātu vati; peles vati izmanto migas veidošanai.
permetriinillä käsiteltyjä vanupalloja on käytetty vähentämään punkkipopulaatiota tautia kantavien jyrsijöiden keskuudessa luonnossa, sillä hiiret käyttävät vanua pesämateriaalina.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trauku ar šķīdumu saskalo, lai pilnībā piesūcinātu paraugu, un turpina parauga kultivēšanu, izmantojot 3.2. punktā aprakstīto metodi.
sekoitetaan näytettä, kunnes se on täysin kyllästetty, minkä jälkeen sitä viljellään 3.2 kohdassa mainittua osoitusmenetelmää käyttäen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
trauku ar šķīdumu saskalo, lai pilnībā piesūcinātu paraugu, un turpina parauga kultivēšanu, izmantojot 3.2. punktā aprakstīto noteikšanas metodi.
sekoitetaan näytettä, kunnes se on täysin kyllästetty, minkä jälkeen jatketaan viljelyä 3.2 kohdassa kuvattua toteamismenetelmää käyttäen.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
graudaugu (piemēram, kukurūzas) kaltētas vārpas, kuras ir balinātas, krāsotas, piesūcinātas vai kādā citā veidā apstrādātas dekoratīviem mērķiem, klasificē 06049990. apakšpozīcijā.
43023051 -grönlanninhylkeen kuutin tai kuplahylkeen kuutin nahat ks. alanimikkeen 43017010 selittävät huomautukset. -4303 -vaatteet, vaatetustarvikkeet ja muut turkisnahasta valmistetut tavarat -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: