Results for pvkiu translation from Latvian to Finnish

pvkiu depozitārijs
yhteissijoitusyrityksen säilytysyhteisö

kas ir pvkiu?
mikä on yhteissijoitusyritys?

apliecinĀjums par pvkiu
yhteissijoitusyritystÄ koskeva todistus

pvkiu darbības atļaušana
toimiluvan myöntäminen yhteissijoitusyritykselle

vai pvkiu ir apakšstruktūras?
onko yhteissijoitusyrityksessä alarahastoja?

-slēgta veida pvkiu,
-suljetut yhteissijoitusyritykset;

pvkiu, kas dibināts kā kapitālsabiedrība
pääomasuojattu yhteissijoitusyritys

5. "pvkiu piederības dalībvalsts" ir:
5) 'yhteissijoitusyrityksen kotijäsenvaltiolla'

papildinformācija par pvkiu (vajadzības gadījumā):
lisätiedot yhteissijoitusyrityksestä (tarvittaessa):

pienākumi attiecībā uz pvkiu ieguldījumu politiku
yhteissijoitusyrityksen sijoituspolitiikkaa koskevat velvoitteet

2. pvkiu tirgus es un saskaņošanas nepieciešamība
2. yhteissijoitusyritysten markkinat eu:ssa ja yhdenmukaistamistarve

pvkiu sertifikātus/pvkiu apakšstruktūras tirgos:
yhteissijoitusyrityksen / yhteissijoitusyrityksen alarahastojen osuuksia markkinoi

(pvkiu piederības dalībvalsts kompetentās iestādes nosaukums)
(yhteissijoitusyrityksen kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten nimi)

3.5. vai ir nepieciešama pvkiu tiesību aktu modernizēšana?
3.5. yhteissijoitusyrityksiä koskevan lainsäädännön uudenaikaistaminen?

d. precizēt to aktīvu definīciju, kurus var iegādāties pvkiu.
d. selvennetään sellaisten "omaisuuserien" määritelmää, joihin yhteissijoitusyritykset voivat sijoittaa.

d) pvkiu nedrīkst iegūt ne dārgmetālus, ne sertifikātus par tiem.
d) yhteissijoitusyritys ei kuitenkaan saa hankkia jalometalleja eikä niihin oikeuttavia todistuksia.

neatkarīgi no 1. punktā noteiktajiem individuālajiem limitiem pvkiu nedrīkst apvienot
edellä 1 kohdassa asetetuista yksittäisistä rajoista huolimatta yhteissijoitusyritys ei saa yhdistää

pvkiu riska darījums ar darījumu partneri atvasinātu ārpusbiržas instrumentu darījumā nedrīkst pārsniegt
yhteissijoitusyrityksen vastapuoliriski vakioimattomien johdannaissopimusten kaupoissa ei saa ylittää:

zaļā grāmata apskata, kā pvkiu regulējums pilda savus uzdevumus šajā mainīgajā kontekstā.
tässä vihreässä kirjassa tarkastellaan, miten hyvin yhteissijoitusyrityksiä koskeva sääntelykehys täyttää tavoitteensa kehittyvässä toimintaympäristössään.

i) pvkiu prospektos ir uzskaitītas funkcijas, kādas pārvaldības sabiedrībai atļauts deleģēt.
i) yhteissijoitusyritysten tarjousesitteissä luetellaan tehtävät, joiden toimeksiantamiseen rahastoyhtiö on saanut luvan.