Results for nekonvencionālus translation from Latvian to German

dabasgāze un ogles: situācija ar dabasgāzi ir līdzīga, jo atliekošais kopējais potenciāls palielinās, ja izmanto nekonvencionālus krājumus, piemēram, gāzes hidrātus.
3.13 erdgas und kohle: bei erdgas bestehen insoweit vergleichbare verhältnisse, als sich das ver­bleibende gesamtpotenzial unter berücksichtigung nicht-konventioneller lagerstätten, wie z.b. an gashydraten, ebenfalls vergrößert.

3.13 dabasgāze un ogles: situācija ar dabasgāzi ir līdzīga, jo atliekošais kopējais potenciāls palielinās, ja izmanto nekonvencionālus krājumus, piemēram, gāzes hidrātus.
3.13 erdgas und kohle: bei erdgas bestehen insoweit vergleichbare verhältnisse, als sich das verbleibende gesamtpotenzial unter berücksichtigung nicht-konventioneller lagerstätten, wie z.b. an gashydraten, ebenfalls vergrößert.

3.12 nafta: ir izlietots jau vairāk par trešo daļu no%quot%konvencionālā%quot% naftas kopējā potenciāla, kas atbilst apmēram 380 miljardiem tonnu naftas ekvivalenta (tne). puse no konvencionālajiem potenciāliem tiktu izlietoti apmēram desmit gados, ja ieguves apjomi paliktu nemainīgi. palielinot ieguvi, turpmāk būtu jāizmanto nekonvencionālie krājumi (smagā nafta, darvas smiltis, slānekļa nafta). Šādā veidā varētu uz laiku attālināt%quot%sarukšanas viduspunktu%quot%. savādāk jau pirms šī gadsimta vidus var sagaidīt krājumu izsīkumu un strauju piedāvājumu samazināšanos [11].
3.12 erdöl: bereits mehr als ein drittel des gesamtpotenzials des "konventionellen" erdöls von etwa 380 milliarden tonnen Öläquivalent sind inzwischen gefördert. die hälfte des konventionellen potenzials wäre bei stetigem fördervolumen in etwa zehn jahren verbraucht. um die förderung weiter zu steigern, müssten danach zunehmend nicht-konventionelle lagerstätten (schweröl, Ölsand, Ölschiefer) herangezogen werden. dadurch kann der "depletion mid point" zeitlich hinausgeschoben werden. andernfalls könnten bereits vor mitte dieses jahrhunderts eine abnahme der reserven und eine drastische verknappung des angebots [11] auftreten.