Results for piedziņa translation from Latvian to German

piedziņa
rückfluss

palĪdzĪbas piedziŅa
rÜckforderung der beihilfen

4 riteņu piedziņa
automatisch

nesaderĪga atbalsta piedziŅa
rÜckforderung rechtswidriger beihilfen

muitas parāds un piedziņa
zollschuld und abgabenerhebung

parādu iekasēšana vai piedziņa;
schuldeneinzug bzw. -beitreibung;

3. iedaļa – prasījumu piedziņa
abschnitt 3 – beitreibung

parāda piedziņa, kavētie maksājumi
zwangsvollstreckung, verzugszinsen

rēķinu piesūtīšana / parādu piedziņa
rechnungstellung und einziehung von forderungen

prasījumu piedziņa (kodificēta versija)
eintreiben von forderungen (kodifizierung)

"4. iedaļa muitas parāds un piedziņa
zollschuld und abgabenerhebung

viss ir labi, mums ir 4-riteņu piedziņa.
- ja. unser auto hat ja allrad-antrieb.

siksnas piedziņa bija pieejama un netika aizsargāta.
der riemenantrieb war zugänglich und nicht geschützt.

- celtniecības vinčas (iekšdedzes dzinēja piedziņa)
- bauwinden (mit verbrennungsmotor)

“6.03. pants hidrauliskā stūres ierīces piedziņa
hydraulische antriebsanlage der rudermaschine

līdz 2002. gada 2. februārim piešķirtās nesaderīgās palīdzības piedziņa
rückforderung der bis 2. februar 2002 gewährten, mit dem gemeinsamen markt unvereinbaren beihilfen

-celtniecības vinčas (iekšdedzes dzinēja piedziņa)definīcija:
-handgeführte betonbrecher und abbau-, aufbruch-und spatenhämmer

prasījumu piedziņa, nodokļi, nodevas, tiesības; savstarpējā palīdzība
beitreibung von forderungen in bezug auf bestimmte abgaben, zölle, steuern/amtshilfe

- celtniecības pacēlāji kravu transportēšanai (iekšdedzes dzinēja piedziņa)
- bauaufzüge für den materialtransport (mit verbrennungsmotor)

pirmais variants — visu sociālās apdrošināšanas aģentūras finansiālo prasījumu piedziņa.
option 1 – eintreibung aller finanziellen forderungen durch den sozialversicherungsträger.