Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. regulas ii pielikumā pēc jau esošās tabulas pievieno šīs regulas pielikumu attiecībā uz lieluma kategorijām, ko piemēro svītrainajām jūras barbēm vai jūras barbēm, melnajām jūraskarūsām, svētceļnieku gliemenēm un pungliemežiem.
4. in anhang ii wird die tabelle im anhang der vorliegenden verordnung mit den größenklassen für meerbarben, streifenbrassen, große jakobsmuscheln und wellhornschnecken nach der bestehenden tabelle angefügt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
2. regulas 4. panta 3. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu daļu: "3. krabjus, svētceļnieku gliemenes un pungliemežus, kas minēti 3. pantā, neklasificē pēc īpašajiem svaiguma pakāpes standartiem."
2. artikel 4 absatz 3 unterabsatz 1 erhält folgende fassung:"(3) für die in artikel 3 genannten krebse, jakobsmuscheln und wellhornschnecken gelten keine besonderen frischenormen."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting