Results for registered translation from Latvian to German

registered general nurse.
"registered general nurse".

registered general nurse;
"registered general nurse"; (1)abl. nr. l 257 vom 19.10.1968, s. 2.

the notification was registered under number n 364/05.
the notification was registered under number n 364/05.

anglijā, velsā un ziemeļīrijā:state registered nurse;
im vereinigten königreich: -england, wales und nordirland: "state registered nurse",

this information was finally submitted by letter registered on 15 march 2005.
this information was finally submitted by letter registered on 15 march 2005.

apvienotajā karalistē: anglijā, velsā un ziemeļīrijā: state registered nurse;
im vereinigten königreich: - england, wales und nordirland: "state registered nurse",

call for inclusion on the list of registered suppliers - freelance lawyer-linguists for dutch
call for inclusion on the list of registered suppliers - freelance lawyer-linguists for dutch

the student had been registered and did not have to take out complementary insurance as initially demanded by the italian authorities.
so musste er keine zusätzliche versicherung abschließen, wie zunächst von den italienischen behörden gefordert.

call for inclusion on the list of registered suppliers freelance luxembourg lawyer 4331 / l / lli / 2007
call for inclusion on the list of registered suppliers freelance luxembourg lawyer 4331 / l / lli / 2007

the commission asked further information by letter dated 9 september 2005, registered under number d/56952.
the commission asked further information by letter dated 9 september 2005, registered under number d/56952.

call for inclusion of the list of registered suppliers freelance translators : spanish 5271 / sl / lgs / 2007
call for inclusion of the list of registered suppliers freelance translators : spanish 5271 / sl / lgs / 2007

the united kingdom replied by letter dated 28 october 2005, and registered on 7 november 2002 under number a/38954.
the united kingdom replied by letter dated 28 october 2005, and registered on 7 november 2002 under number a/38954.

the tax services had argued that the car was newly imported to the netherlands, but in fact it had been purchased and registered in france when the complainant was still living there.
die steuerbehörden hatten angeführt, dass das fahrzeug neu in die niederlande eingeführt worden sei, während es tatsächlich in frankreich erworben und zugelassen worden war, als der mann noch in frankreich lebte.

all charges affecting real estate must be registered in a public register in order to be binding on and take effect against third parties, regardless of their nature;
all charges affecting real estate must be registered in a public register in order to be binding on and take effect against third parties, regardless of their nature

opinions regarding the participant a. the participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of [ jurisdiction ] .
opinions regarding the participant a. the participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of [ jurisdiction ] .

call for inclusion on the list of registered suppliers-freelance lawyer-linguists for czech - 7397 / l / lli / 2008
call for inclusion on the list of registered suppliers-freelance lawyer-linguists for czech - 7397 / l / lli / 2008

-Īrijā: incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the industrial and provident societies acts un societies registered under the friendly societies acts,
das versicherungsunternehmen kann ferner die rechtsform der europäischen aktiengesellschaft annehmen, wenn diese geschaffen wird.

apvienotajā karalistē: „incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited", „societies registered under the industrial and provident societies acts", „societies registered under the friendly societies acts", „the association of underwriters known as lloyd's";
im vereinigten königreich: 'incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the industrial and provident societies acts, societies registered under the friendly societies acts, "the association of underwriters known as lloyd's"';