Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neizmantojiet cita veida sasildīšanu.
verwenden sie keine andere methode, um die durchstechflasche und die fertigspritze zu erwärmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neizmantojiet cita veida flakona un pilnšļirces sasildīšanu.
verwenden sie keine andere methode, um die durchstechflasche und die fertigspritze zu erwärmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kāda no turpmāk minētajām parādībām kļūst nopietna vai ilgst vairāk nekā dažas dienas, lūdzam par to pastāstīt savam ārstam. • koncentrēšanās grūtības, nemiera sajūta vai apjukums • roku un kāju pirksti maina krāsu, kad esat nosalis, bet pēc sasildīšanās tie ir notirpuši un sāpīgi (reino sindroms) • krūšu palielināšanās vīriešiem • asins trombu veidošanās • dzirdes traucējumi • pastiprināta acu asarošana • priekšmeti izskatās dzelteni • organisma dehidratācija • vaigu tūska, sāpes un apsārtums (siekalu dziedzeru iekaisums) • zarnu tūska, ko sauc par „ angioneirotisku zarnu tūsku ”.
informieren sie bitte ihren arzt, wenn eine der aufgeführten nebenwirkungen sie erheblich beeinträchtigt oder mehr als ein paar tage anhält. • konzentrationsschwäche, unruhe oder verwirrtheit • verfärbung von fingern und zehen, wenn ihnen kalt ist, und kribbeln oder schmerzen beim aufwärmen (raynaud-syndrom) • brustvergrößerung bei männern • blutgerinnsel • hörstörungen • geringere produktion von tränenflüssigkeit • gelb aussehende gegenstände • mangel an körperwasser (dehydratation) • schwellung, schmerzen und rötung der wangen (speicheldrüsenentzündung) • schwellung im darm, ein so genanntes intestinales angioneurotisches Ödem, mit symptomen wie bauchschmerzen, erbrechen und durchfall • erhöhte sonnenempfindlichkeit • starkes schuppen oder ablösen der haut, juckender hautausschlag mit knötchen oder andere hautreaktionen, wie roter ausschlag im gesicht oder auf der stirn • hautausschlag oder bluterguss • flecken auf der haut und kalte gliedmaßen • nagelerkrankungen (z.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.