Results for kopsapulce translation from Latvian to Greek

dalībnieku kopsapulce
Συνέλευση των μελών

dalībnieku kopsapulce;
τη συνέλευση των μελών·

pieņems dalībnieku kopsapulce.
Προς έγκριση από τη συνέλευση των μελών.

budžetu apstiprina dalībnieku kopsapulce.
Ο προϋπολογισμός εγκρίνεται από τη συνέλευση των μελών.

dalībnieku kopsapulce var izslēgt dalībnieku šādos gadījumos:
Η συνέλευση των μελών δύναται να ανακαλέσει μέλος εάν πληρούνται οι εξής προϋποθέσεις:

budžetu, pieņemot darba programmu, apstiprina dalībnieku kopsapulce.
Εγκρίνεται από τη συνέλευση των μελών στο πλαίσιο της έγκρισης του προγράμματος εργασιών.

dalībnieku kopsapulce katras sanāksmes sākumā apstiprina darba kārtību.
Η συνέλευση των μελών εγκρίνει την ημερησία διάταξη στην αρχή κάθε συνεδρίασης.

dalībnieku kopsapulce pēc iespējas cenšas visus lēmumus pieņemt vienprātīgi.
Κατά τη λήψη του συνόλου των αποφάσεων, η συνέλευση των μελών καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την επίτευξη συναίνεσης.

dalībnieku kopsapulce tās uzdevumu izpildes nolūkā var izveidot darba komitejas.
Η συνέλευση των μελών δύναται να συγκροτήσει επιτροπές εργασίας για την εκπλήρωση των καθηκόντων της.

dalībnieku kopsapulce apstiprina gada darbības ziņojumu un nosūta to eiropas komisijai.
Η συνέλευση των μελών εγκρίνει την ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων και τη διαβιβάζει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

iekšējo reglamentu sagatavo ecrin-eric ģenerāldirektors un apstiprina dalībnieku kopsapulce.
Ο κανονισμός εσωτερικής λειτουργίας εκπονείται από τον γενικό διευθυντή της ΚΕΕΥ-ecrin και εγκρίνεται από τη συνέλευση των μελών.

dalībnieku kopsapulce ieceļ ģenerāldirektoru vismaz uz trīs gadu termiņu, ko iespējams atjaunot.
Ο γενικός διευθυντής ορίζεται από τη συνέλευση των μελών για τουλάχιστον τριετή θητεία με δυνατότητα επαναδιορισμού.

koordinācijas komiteju izveido dalībnieku kopsapulce, lai nostiprinātu dalībnieku kopsapulces un ģenerāldirektora sadarbību.
Η συνέλευση των μελών συγκροτεί διευθύνουσα επιτροπή για την ενίσχυση της σχέσης μεταξύ της συνέλευσης των μελών και του γενικού διευθυντή.

dalībnieku kopsapulce, apstiprinot darba programmu, apstiprina ģenerāldirektora sagatavoto darbinieku štatu sarakstu.
Η συνέλευση των μελών, στο πλαίσιο της έγκρισης του προγράμματος εργασιών, εγκρίνει τον πίνακα προσωπικού που καταρτίζει ο γενικός διευθυντής.

starptautiskās organizācijas maksā mainīgo daļu, kuras apmēru dalībnieku kopsapulce nosaka katrā gadījumā atsevišķi.
Οι διεθνείς οργανισμοί καταβάλλουν μεταβλητό μερίδιο που αποφασίζεται ανά περίπτωση από τη συνέλευση των μελών.

ecrin-eric ģenerāldirektoru, pamatojoties uz tīkla komitejas ieteikumiem, ieceļ un atstādina dalībnieku kopsapulce;
Ο γενικός διευθυντής της ΚΕΕΥ-ecrin διορίζεται και παύεται από τη συνέλευση των μελών, βάσει πρότασης της επιτροπής του δικτύου.

ecrin-eric pārskatus pārbauda ārējs revidents, kura iecelšanu, norādot pilnvaru termiņu, apstiprinājusi dalībnieku kopsapulce.
Η συνέλευση των μελών εγκρίνει τον διορισμό εξωτερικού ελεγκτή για την εξέταση των λογαριασμών της ΚΕΕΥ-ecrin, προσδιορίζοντας τη διάρκεια του διορισμού.

27/06/2000 atzinums par bank of greece statūtu grozījumu ratifikāciju , kurus bank of greece akcionāru kopsapulce pieņēmusi 2000 .
Πορτογαλία , 14.12.2001 , pdf 100 kb , en . pt

2004. gada 15. decembrī kopsapulce nolēma paaugstināt kapitālu līdz maksimālai summai 1,2 miljardiem eiro.
Η συνέλευση, η οποία αποφάσισε αύξηση του κεφαλαίου σε μέγιστο ύψος 1,2 δισεκατομμύρια €, πραγματοποιήθηκε στις 15 Δεκεμβρίου 2004.

piedalĪŠanĀs kopsapulcĒ vai nodaĻas vai nozares sanĀksmĒ
ΤΜΗΜΑ ΙvΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΙΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ Ή ΣΤΙΣ ΤΜΗΜΑΤΙΚΕΣ Ή ΚΛΑΔΙΚΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ