Results for tiek translation from Latvian to Greek

tiek
Μία

ja tiek
Ασθενείς με χρόνια ηπατίτιδα b ή c που θεραπεύονται με συνδυασμό αντιρετροϊκής θεραπείας είναι σε μεγαλύτερο κίνδυνο για σοβαρές και δυνητικά θανατηφόρες ηπατικές ανεπιθύμητες καταστάσεις.

tiek būvēts
Υπό μελέτη

tiek būvētas.
Τελεί υπό κατασκευή

tiek izveidota:
Συστήνονται τα εξής όργανα:

ja tiek izmantoti
εάν υπάρχουν

-tiek identificēti un
-να αναγνωρίζονται και

1. tiek izveidota:
Άρθρο 4

atribūts tiek izmantots
Η ιδιότητα είναι σε χρήση

tiek aktivēts ekrānsaudz.
Ενεργή προστασία οθόνης

definīcijā tiek iekļauti:
Στον ορισμό περιλαμβάνονται:

“nāvessods tiek atcelts.
«Η p i οι ν ή του θανάτου καταργείται.

latvijā tiek ieviests euro
Η Λεττονία υιοθετεί το ευρώ

tiek pieņemts šis lēmums,
έκδοση της παρούσας πόφασης,

tiek ievietots šāds teksts:
(*) ΕΕ αριθ. l 327 της 3. 12. 1980, σ. 8.» 7

tiek noteikts 10 % slieksnis.
Ορίζεται ένα κατώτερο όριο 10 %.

tiek rādīts informatīvs paziņojumsname
Εμφάνιση ενός μηνύματος πληροφοριώνname

tiek izveidota apvienotā komiteja.
σκοπό την προσαρμογή του παραρτήματος και του πρωτοκόλλου στις νέες αλιευτικές συνθήκες, οι οποίες επιβάλλονται στα εν λόγω σκάφη.Οι εν λόγω διαβουλεύσεις βασίζονται στην αρχή ότι οποιαδήποτε σημαντική μείωση των αλιευτικών δυνατοτήτων που προβλέπονται στο πρωτόκολλο, δύναται να επιφέρει είτε μείωση της χρηματικής αντιστάθμισης που θα πρέπει να καταβληθεί από την Κοινότητα, είτε αύξηση ορισμένων δυνατοτήτων αλιείας οι οποίες παραχωρούνται από την cτte d'ivoire.

Šajos posteņos tiek ietverti:
υπόλοιπα χωρίς καθορισμένη προθεσμία, για τα οποία προβλέπεται δυνατότητα ανάληψης μόνον κατόπιν προηγούμενης ειδοποίησης έως και τριών μηνών/άνω των τριών μηνών, εκ των οποίων υπό προειδοποίηση άνω των δύο ετών· η πρόωρη εξόφλησή τους (ή ακόμη και η εξόφλησή τους σε πρώτη ζήτηση), όπου είναι εφικτή, επισύρει την καταβολή ποινής· και

tiek pievienots šāds 5. papildinājums:
Προστίθεται το ακόλουθο προσάρτημα 5: