Results for piekļūšana translation from Latvian to Italian

piekļūšana tirgum
- risponda ai requisiti legali in materia di sicurezza stradale per quanto concerne le norme applicabili ai conducenti e ai veicoli.

piekļūšana pnr datiem
metodo di accesso ai dati del pnr

piekļūšana inspicēšanas nolūkā
accesso per le ispezioni

piekļūšana api un pnr informācijai
metodo di accesso ai dati api/pnr

atļautā piekļūšana personas datiem
accesso autorizzato ai dati

piekļūšana līnijas iekārtām vai iekļūšana tajās
accesso o intrusioni nelle strutture di linea

vfr lidojumu piekļūšana virs 195. lidojuma līmeņa
accesso dei voli vfr al di sopra del livello di volo 195

piekļūšana internetam laukos: izvēršanās un pieejamība
accesso a internet nelle zone rurali: diffusione e disponibilità,

a) šāda piekļūšana var apdraudēt kādu no eurojust darbībām;
a) rischi di compromettere una delle attività dell'eurojust;

c) šāda piekļūšana var apdraudēt trešo personu tiesības un brīvības.
c) rischi di compromettere i diritti e le libertà di terzi.

piekļūšana līnijas iekārtām vai iekļūšana tajās (4.2.22.),
l’accesso o le intrusioni nelle strutture di linea (4.2.22),

ja nepieciešams, laukumā jāierīko apjumtas ejas vai arī piekļūšana bīstamajai zonai jāpadara neiespējama.
se necessario, si devono prevedere passaggi coperti sul cantiere o rendere impossibile l'accesso alle zone pericolose.

galvenās prasības mūžizglītības stratēģijas attīstīšanai ir lielāka finansiālā stimulēšana un atvieglota piekļūšana apmācībām.
maggiori incentivi a investire nella formazione e ad agevolarne l’accesso sono essenziali per lo sviluppo di una strategia di apprendimento permanente.

b) šāda piekļūšana var apdraudēt jebkādu attiecīgās valsts izmeklēšanu, kurā piedalās eurojust;
b) rischi di compromettere un'indagine nazionale cui contribuisce l'eurojust;

darba ņēmējiem jāgarantē droša piekļūšana un uzturēšanās visās zonās, kas nepieciešamas ražošanas, montāžas un apkopes darbību veikšanai.
per effettuare le operazioni di produzione, di regolazione e di manutenzione delle attrezzature di lavoro, i lavoratori devono poter accedere in condizioni di sicurezza a tutte le zone interessate.

citā laikā dalībvalstis nodrošina uzkrājumu pieejamību un piekļūšanu tām; dalībvalstis izveido sistēmu, kas ļauj identificēt, uzskaitīt un kontrolēt uzkrājumus.
in ogni altro momento gli stati membri garantiscono la disponibilità e l'accessibilità di tali scorte; essi adottano disposizioni per consentirne l'identificazione, la contabilità e il controllo.