Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toksikoloģiskie dati;
i dati tossicologici;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
toksikoloģiskie pētījumi:
studi tossicologici:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
toksikoloģiskie pētījumi" aizstāj ar šīs direktīvas ii pielikuma tekstu.
studi tossicologici» è sostituito del testo di cui all'allegato ii della presente direttiva.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
norāda, vai toksikoloģiskie dati balstīti uz datiem par cilvēkiem vai dzīvniekiem.
va precisato se i dati tossicologici si basano su dati relativi all’uomo o agli animali.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Šo pētījumu toksikoloģiskie dati saskanēja ar tikai nikotīnskābei vai tikai labopiprantam novērotajiem.
i reperti tossicologici in questi studi di somministrazione concomitante sono stati in linea con quelli osservati con acido nicotinico e laropiprant in somministrazione singola.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nesen veikti toksikoloģiskie pētījumi rāda, ka viela darbojas kā negenotoksisks kancerogēns in vivo.
recenti studi tossicologici indicano che la sostanza agisce in vivo come sostanza cancerogena non genotossica.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tālab joprojām ir obligāti jāizdara daži toksikoloģiskie testi, lai novērtētu kosmētikas līdzekļu drošumu.
a tale fine resta indispensabile che siano eseguiti alcuni test tossicologici per valutare la sicurezza dei prodotti cosmetici.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
11) toksikoloģiskā informācija;
11) informazioni tossicologiche,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: