Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toksikoloģiskie dati;
i dati tossicologici;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toksikoloģiskie pētījumi:
studi tossicologici:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toksikoloģiskie pētījumi" aizstāj ar šīs direktīvas ii pielikuma tekstu.
studi tossicologici» è sostituito del testo di cui all'allegato ii della presente direttiva.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
norāda, vai toksikoloģiskie dati balstīti uz datiem par cilvēkiem vai dzīvniekiem.
va precisato se i dati tossicologici si basano su dati relativi all’uomo o agli animali.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šo pētījumu toksikoloģiskie dati saskanēja ar tikai nikotīnskābei vai tikai labopiprantam novērotajiem.
i reperti tossicologici in questi studi di somministrazione concomitante sono stati in linea con quelli osservati con acido nicotinico e laropiprant in somministrazione singola.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nesen veikti toksikoloģiskie pētījumi rāda, ka viela darbojas kā negenotoksisks kancerogēns in vivo.
recenti studi tossicologici indicano che la sostanza agisce in vivo come sostanza cancerogena non genotossica.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tālab joprojām ir obligāti jāizdara daži toksikoloģiskie testi, lai novērtētu kosmētikas līdzekļu drošumu.
a tale fine resta indispensabile che siano eseguiti alcuni test tossicologici per valutare la sicurezza dei prodotti cosmetici.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11) toksikoloģiskā informācija;
11) informazioni tossicologiche,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: