From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nekad
しない
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& nekad
なし(n)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automātiski nekad
自動的に行わない
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nekad nelietot crl
crl (証明書失効リスト) をチェックしない
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nekad neizvērst grupas
グループを展開しない
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nekad (turēt nenoteikti)
å°å·ããªã (ç¡æéã«ä¿ç)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nekad nepūt sunim ausī
決して犬の耳の中には風は吹かない
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nekad nešifrēt ar šo atslēgu
この鍵では暗号化しない
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nekad neuzticieties auto tirgotājiem vai politiķiem.
自動車セールスマンと政治家は信じちゃいけない。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nekad šai vietneithe source url of a job
このアイテムに価格を設定する
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saka qt, lai nekad nepārņem peli vai tastatūru
qt にマウスやキーボードを処理させない
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nekad nešifrēt ar šo atslēgu@ item: inlistbox
この鍵では暗号化しない@item:inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nekad@ title: column, name of a person
なし@title:column, name of a person
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nekad@ option: radio save the cache on exit
しない@option:radio save the cache on exit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iekšēja kļūda veicot copyonmove, nekad nevajadzētu notikt
コピーまはた移動の内部エラー、起きてはならない
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tās vienmēr mācās, bet pie patiesības atziņas nekad nenonāk.
彼女たちは、常に学んではいるが、いつになっても真理の知識に達することができない。
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nekad nevar būt pārāk daudz atmiņas vai diska vietas.
メモリやディスク領域はいくらあっても多すぎるということはない。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un tās vārtus dienā nekad neaizslēgs, bet nakts tur nebūs.
都の門は、終日、閉ざされることはない。そこには夜がないからである。
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kalpotāji atbildēja: nekad cilvēks nav tā runājis, kā šis cilvēks.
下役どもは答えた、「この人の語るように語った者は、これまでにありませんでした」。
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
konqueror nekad nerādīs tekstu mazāku par šo izmēru, neņemot vērā jebkurus citus iestatījumus.
ウェブサイト側の設定に関係なく、konqueror はこれより小さいサイズのフォントでテキストを表示しません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: