Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to izdzirdusi, tā iztrūkās no viņa valodas un domāja: kas tā par sveicināšanu?
quae cum vidisset turbata est in sermone eius et cogitabat qualis esset ista salutati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un notika, ka elizabetei, marijas sveicināšanu dzirdot, bērniņš priecīgi sakustējās viņas miesās; un elizabete piepildījās svētā gara;
et factum est ut audivit salutationem mariae elisabeth exultavit infans in utero eius et repleta est spiritu sancto elisabet
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, lūk, tiklīdz tava sveicināšanas balss atskanēja manās ausīs, bērniņš līksmībā sakustējās manās miesās.
ecce enim ut facta est vox salutationis tuae in auribus meis exultavit in gaudio infans in utero me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: