Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja šai laikā flukloksacilīns vai fuzidīnskābe noteikti jāievada, ir cieši jāuzrauga plaušu mākslīgā ventilēšana, sevišķi pirmo 15 minūšu laikā pēc zāļu ievadīšanas.
jeigu šiuo laikotarpiu gydymo flukloksacilinu ar fuzido rūgštimi išvengti negalima, reikia atidžiai stebėti ventiliaciją, ypač pirmas 15 minučių po dozės pavartojimo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pašlaik aizvietošanas mijiedarbības sagaidāmas tikai dažu zāļu gadījumā (toremifēns, flukloksacilīns un fuzidīnskābe, skatīt apakšpunktu 4. 5).
4. 5 skyrių).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dažas zāles mazina bridion iedarbību → ir īpaši svarīgi, lai jūs pastāstītu savam anesteziologam, ja nesen esat lietojis: • toremifēnu (lieto krūts vēža ārstēšanai) • flukloksacilīnu (antibiotisks līdzeklis) • fuzidīnskābe (antibiotisks līdzeklis).
kai kurie vaistai silpnina bridion poveikį → labai svarbu, kad pasakytumėt savo anesteziologui, jeigu neseniai vartojote: • toremifeną (gydomas krūties vėžys); • flukloksaciliną (antibiotikas); • fuzido rūgštį (antibiotikas).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.