Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relatīvā standartkļūda
standartinės paklaidos dalis
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dht = dihidrotestosterons, shbg = dzimumhormonu saistīšanas globulīns sem = vidējās vērtības standartkļūda
dht = dihidrotestosteronas, lhsg=lytinius hormonus surišantis globulinas vp = vidurkio paklaida
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nc = f, neveiksme, izstājas no pētījuma ti, ticamības intervāls sem, vidējā standartkļūda
(12, 3)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
turklāt uz klasifikācijas metožu atļaušanu jāattiecina novērtējuma atlikuma standartkļūda, kas ir mazāka par se = 2,5.
be to, leidžiant taikyti skerdenų klasifikavimo būdus turi būti nustatyta, kad įvertinimo standartinė liekamoji paklaida yra mažesnė nei se = 2,5.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dalībvalstīm, kurās iedzīvotāju skaits ir starp vienu miljonu un divdesmit miljoniem, šī prasība ir mīkstināta tā, lai ceturkšņa izmaiņu vērtējuma relatīvā standartkļūda nebūtu lielāka par 3 % no attiecīgās iedzīvotāju grupas.
valstybėms narėms, kuriose yra nuo vieno milijono iki dvidešimties milijonų gyventojų, šis reikalavimams sumažintas taip, kad ketvirtinių pokyčio įvertinimų santykinė standartinė paklaida neviršytų 3 %.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
t. i., ticamības intervāls c sem, vidējā standartkļūda d efv, efavirenzs; zdv, zidovudīns; 3tc, lamivudīns; idv, indinavīrs.
nc = f - nebaigusieji = nereagavusieji. b pi - patikimumo intervalas. c svp - standartinė vidurkio paklaida. d efv - efavirenzas, zdv - zidovudinas, 3tc - lamivudinas, idv - indinaviras.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a nc = f, neveiksme, izstājas no pētījuma b ti, ticamības intervāls c sem, vidējā standartkļūda d efv, efavirenzs; zdv, zidovudīns; 3tc, lamivudīns; idv, indinavīrs.
nc = f – nebaigusieji = nereagavusieji. b pi – patikimumo intervalas. c svp – standartinė vidurkio paklaida. d efv – efavirenzas, zdv – zidovudinas, 3tc – lamivudinas, idv – indinaviras.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: