Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darba devēju puse var būt ieinteresēta stabilās un drošās darba tiesiskās attiecībās un motivētos līdzstrādniekos, savukārt darba ņēmēju puse var būt ieinteresēta elastīgā darba laikā, elastīgā darba organizācijā un elastīgā atalgojuma sistēmā.
pracodawcy mogą być zainteresowani stabilnymi i bezpiecznymi stosunkami pracy oraz pracownikami o wysokiej motywacji. można również z drugiej strony przyjąć założenie, że pracownicy są zainteresowani elastycznymi godzinami pracy, organizacją pracy oraz systemem wynagradzania.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ceturtā atlases testa daļa ietver kritērijus, kas saistīti ar izdevumu lokalizāciju un radošo līdzstrādnieku pilsonību.
czwarta część testu selekcyjnego obejmuje kryteria związane z miejscem ponoszenia kosztów lub przynależnością państwową współpracowników.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: