Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomēr trīs gadījumos kopējā pilsētu sadales tīklājoprojāmir augsts vai vidējs tā ūdensīpatsvars, par kuru nav sagatavotifaktūrrēķini(no 30Æ% līdz 45 %),joir atjaunotatikai daļa notīkla.
no entanto, ataxa de água nãofacturada na globalidade darede de distribuição urbana continua aser elevada ou média(entre 30% e45%) emtrês casos, uma vez que só uma partelimitada daredefoirenovada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gadījumos,kadbijaaugststāūdensdaudzumalīmenis,par kuru nav sagatavotifaktūrrēķini, sadales tīklu uzlabošanu reti kad apsvēra kālīdzekli nākotnes ūdens vajadzību samazināša-nai,tādējāditikaizslēgtiiespējami mazākasjaudasrisinājumi (sk. 3.izcēlumu).
noslocaisondeoníveldeáguanãofacturadaeraelevado, apossibilidade de melhorar as redes de distribuição raramente foiconsideradacomo meio deredução defuturas necessidades hídricas, excluindo assim potenciais soluções de pequena capacidade(ver caixa 3).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: