Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
policisti redz visādus brīnumus.
ca poliţist, vezi multe ciudăţenii.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sāka vilkt ārā visādus ieročus.
au început să scoată arme şi cuţite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viņš piepelnās, darot visādus darbiņus.
are o a doua slujbă ca gorilă măruntă.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bet mērkaķi, tie gan rāda visādus trikus.
fac nişte giumbuşlucuri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esmu pasaules jūrās kuģojis visādus brīnumus esmu redzējis
am navigat în jurul minunilor lumii
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viņi visi kopā var viens otram stāstīt visādus stāstiņus!
merg toţi împreună, își pot povesti o grămadă de chestii! se pot distra!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
braucam uz lielo reivu, bet tu klausies visādus mēslus.
cel mai mare cântăreţ de rave din anii 80 nu te impresionează?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diks pieņem darbā visādus nīkuļus, lai tie var vicināties ar vizītkartēm.
dick ia mulţi oameni cu nevoi speciale şi îi pune să "managerieze" ceva... ca să poată avea o carte de vizită şi să se simtă importanţi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kad gribējām ieņemt lorda biznesa ofisu, mēs izmēģinājām visādus plānus.
când am încercat să pătrundem în biroul lui lord bussines, am folosit toate planurile posibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nolīgst bijušos spec-kaujiniekus, stasi bijušos vdk darbiniekus, un vēl visādus tipus
ia-l şi pune-l sub protecţie. 101 către unităţile de urmărire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- baltus dumidors. es nemaksāšu, lai kaut kāds vecs ērms viņam mācītu visādus pesteļus.
nu dau un ban ca sa-l invete un batran excentric trucuri de magie!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es izdomāju visādus ieganstus, lai varētu noiet uz virtuvi, lai varētu kautvai paskatīties uz viņu.
găseam pretexte ca să cobor în bucătărie, doar ca să mă uit la ea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sagaida visāda veida papildu informāciju, ko tā ir pieprasījusi no lietotāja saskaņā ar 3. punkta a) apakšpunktu, vai
este în așteptarea eventualelor informații suplimentare pe care le-a solicitat de la depunătorul notificării în conformitate cu alineatul (3) litera (a) sau
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: