Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
browser search
Браузер - поиск
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
iela@ item ldap search key
Улица@ item ldap search key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jauns... edit selected search
СоздаÑÑ Ð°Ð»Ñбом...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rediģēt... delete selected search
Изменить...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& izņemt serveri@ item ldap search key
Удалить хост@ item ldap search key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atbilst visam no šīadditional search options
Соответствует всем перечисленнымadditional search options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dzÄst meklÄÅ¡anu? create new search
УдалиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸ÑковÑй запÑоÑ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // freshmeat. net/ search /? q=\\\\ {@} name
http: // freshmeat. net/ search /? q=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konfigurēt ldap serverus... search attribute: name of contact
Настроить список серверов ldap... search attribute: name of contact
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meklÄt vÄstules@ action: button search for messags
ÐоиÑк ÑообÑений@ action: button search for messags
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\ {@} name
http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nevienslabel for unknown search scope, that should never appear
Ни одногоlabel for unknown search scope, that should never appear
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) uz% 3 label of the search bar textedit
% 1 (% 2) на% 3 label of the search bar textedit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\ {@} name
http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
palīglīniju platums: fast 'find duplicates' search method
ШиÑина линий: for use in longitude coordinate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // www. backports. org/ package. php? search=\\\\ {@} name
http: // www. backports. org/ package. php? search=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ievadiet meklēšanas tekstu: text on a search button, like at a search engine
Введите поисковый запрос: text on a search button, like at a search engine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // search. excite. com/ search. gw? search=\\\\ {@} name
http: // search. excite. com/ search. gw? search=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? dict=tdefine=\\\\ {@} name
http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? dict=tdefine=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // search. dmoz. org/ cgi- bin/ search? search=\\\\ {@} name
http: // search. dmoz. org/ cgi- bin/ search? search=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: